Lee Hi - No One - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lee Hi - No One




누구 없소
Никто.
나를 붙잡아줄 님은 없소?
Ты не можешь обнять меня?
눈을 씻고 찾아봐도
Вымой глаза и ищи их.
보이지가 않는데
Я не вижу этого.
어디 있소
Где ты?
나를 데려가 님은 없소?
Ты не можешь забрать меня?
이상 참겠소
Я больше не могу этого выносить.
내게 다가와 주오
Иди ко мне.
똑같은 거리 같은 달빛 속에서
В том же лунном свете на той же улице.
똑같은 자리 같은 잠에 들겠지
Ты будешь спать в том же самом месте.
이제는 누군갈 더하고 싶어
Теперь я хочу кое-кого добавить.
짙은 외로움 거두고 싶어
Я хочу оставить темноту в одиночестве.
I don't wanna be alone anymore
Я больше не хочу быть одна.
똑똑 누구 없소
Никто не умен.
똑똑 여기 있소, 똑똑 거기
Умная, я здесь, умная.
누구 없소
Никто.
똑똑 어디 있소
Умная, где же ты?
대답해주오
Пожалуйста, ответь мне.
누구 없소
Никто.
I don't know, I don't know, I don't know
Я не знаю, я не знаю, я не знаю.
대체 님은 어디에
Альтернативный ним, где
I don't know, I don't know, I don't know
Я, я не знаю, я не знаю, я не знаю.
I don't care about shit
Мне плевать на дерьмо.
거기 누구 없소
Никого нет.
주인 없는 그리움을 어쩌냐는 말이오
Что ты думаешь об этой безрассудной тоске?
혼자인 밤은 여전히 잠들기가 아쉬워
Одной ночью все еще трудно уснуть.
머문 적도 없는 나의 님은 대체
Мой Бог никогда не останавливался.
어딜 그리도 급하게 가시오
Иди куда-нибудь в спешке.
누구 없소
Никто.
대단히 없는
Не так уж много звездочек.
나의 하루하루에는 필요해 별일
Мне нужен мой день за днем.
어지러운 도시와 외로운 현실 속에서
В этом головокружительном городе и одинокой реальности.
나를 데리고 도망가 주오 멀리
Забери меня и беги прочь.
누구 없소
Никто.
똑같은 거리 같은 달빛 속에서
В том же лунном свете на той же улице.
똑같은 자리 같은 잠에 들겠지
Ты будешь спать в том же самом месте.
이제는 누군갈 더하고 싶어
Теперь я хочу кое-кого добавить.
짙은 외로움 거두고 싶어
Я хочу оставить темноту в одиночестве.
I don't wanna be alone anymore
Я больше не хочу быть одна.
똑똑 누구 없소
Никто не умен.
똑똑 여기 있소, 똑똑 거기
Умная, я здесь, умная.
누구 없소
Никто.
똑똑 어디 있소
Умная, где же ты?
대답해주오
Пожалуйста, ответь мне.
누구 없소
Никто.
I don't know, I don't know, I don't know
Я не знаю, я не знаю, я не знаю.
대체 님은 어디에
Альтернативный ним, где
I don't know, I don't know, I don't know
Я, я не знаю, я не знаю, я не знаю.
I don't care about shit
Мне плевать на дерьмо.
유난히 밤의 허릴 베어내고
У тебя будет долгая ночь.
이불 아래 고이 모셔놓으리
И приведи его под одеялом.
기다리고 기다리던
Ожидание и ожидание.
그대가 오신 밤에
В ту ночь, когда ты пришла.
꺼내 드리오리다
Убери это.
똑똑 누구 없소
Никто не умен.
I don't know, I don't know, I don't know
Я не знаю, я не знаю, я не знаю.
대체 님은 어디에 (똑똑, 여봐라)
Где, черт возьми, (умная, милая?)
I don't know, I don't know, I don't know
Я не знаю, я не знаю, я не знаю.
I don't care about shit (똑똑, 여봐라)
Мне плевать на дерьмо (умное, милая.)
누구 없소
Никто.
여보세요 거기 누구
Привет, кто там?
여보세요 거기 누구
Привет, кто там?
I don't know, I don't know, I don't know
Я не знаю, я не знаю, я не знаю.
누구 없소
Никто.
똑똑 누구 (여보세요 거기 누구)
Кто умнее? (привет, кто там!)
똑똑 누구 없소 (여보세요 거기 누구)
Кто умнее? (привет, кто там!)
미치게
Ты хочешь свести меня с ума.
쉬게
Дай мне вздохнуть.
들뜨게
Быть веселым.
똑똑 누구 없소
Никто не умен.





Авторы: Mort Shuman, Jerome Pomus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.