Текст и перевод песни Lee Hi feat. JENNIE (from BLACKPINK) - SPECIAL

SPECIAL

Heartbeat. beat. beat. Ooh ooh ooh ooh.
Heartbeat. beat. be-e-e-eat. Ooh ooh ooh ooh.
Heartbeat. beat. beat. Ooh ooh ooh ooh.
Heartbeat. beat. beat. Ooh ooh ooh ooh.
사랑한 건 맞는지.
그저 긴 전쟁을 한 건 아닌지.
엉킨 기억에 웃다가... 운다.
그 누구와의 좋았던 기억보다
너와 함께 힘들었던 시간이 더 그리워.
원해서 앓고 있어.
사랑은 아파했던
만큼 사랑인 것이라면
넌 내게 다신 없을 사랑.
이렇게 해서라도, 상처가 되어서라도
내 안에 자리 잡아줘서 고마워.
You are, you are, you a-are
You are, you are, you a-are
So special to me.
You are, you are, you a-are
You are, you are, you a-are
So special to me.
이게 이별인가봐 (we died).
이게 미련인가봐.
사랑과 집착보다 독한 병인가봐.
멍처럼 번지다가 깨끗이
사라질 것만 같던 넌
영원히 나와
함께 자라갈 깊은 흉터인가봐.
내 눈물 속에 네가
숨을 쉰다면 마르지 않게,
아직도 내 상처 속에 네가
꿈틀거린다면 아물지 않게
할께. 아파도 너면 돼.
슬픈 기억이라도 내꺼면 돼.
행복이 아니더라도, 불행이더라도
네가 내게 준 거라면 선물일테니까, 고마워.
죽도록 미워도 고마워.
또 사랑하고 상처 받아도 두렵지않아.
너만큼 날 아프게 할 순 없으니까.
No, no, no. 소중한 너, 너, 너.
사랑은 힘들었던
만큼 사랑인 것이라면
넌 내게 다신 없을 사랑.
이렇게 해서라도, 후회가 되어서라도
내 안에 남아 있어줘서 고마워.
You are, you are, you a-are
You are, you are, you a-are
So special to me.
(First you made my heart beat.
Then you beat my heart.)
You are, you are, you a-are
You are, you are, you a-are
So special to me.
(First you made my heart beat).
Heartbeat. beat. beat. Ooh ooh ooh ooh.
Heartbeat. beat. be-e-e-eat. Ooh ooh ooh ooh.
Heartbeat. beat. beat. Ooh ooh ooh ooh.
Heartbeat. beat. beat. Ooh ooh ooh ooh.

Особенный

Сердцебиение. тук. тук. тук. О-о-о-о.
Сердцебиение. тук. ту-у-ук. О-о-о-о.
Сердцебиение. тук. тук. тук. О-о-о-о.
Сердцебиение. тук. тук. тук. О-о-о-о.
Любила ли я по-настоящему?
Или это была просто долгая война?
В спутанных воспоминаниях я то смеюсь... то плачу.
Больше, чем любые счастливые воспоминания с кем-либо,
Я скучаю по трудным временам с тобой.
Я сама выбираю эту боль.
Если любовь измеряется болью,
которую она причиняет,
то ты — моя неповторимая любовь.
Спасибо, что занял место в моем сердце,
даже если это стало раной.
Ты, ты, ты-ы
Ты, ты, ты-ы
Так особенный для меня.
Ты, ты, ты-ы
Ты, ты, ты-ы
Так особенный для меня.
Похоже, это расставание (мы умерли).
Похоже, это сожаление.
Похоже, это болезнь, сильнее любви и одержимости.
Ты, который, казалось, должен был
исчезнуть бесследно, как синяк,
навсегда останешься со мной,
как глубокий шрам.
Если в моих слезах ты
все еще дышишь, я не позволю им высохнуть,
Если ты все еще шевелишься
в моей ране, я не позволю ей зажить.
Пусть так. Даже боль, если это ты — мне подходит.
Даже если это грустные воспоминания, если они мои — мне подходит.
Даже если это не счастье, даже если это несчастье,
если это от тебя, то это подарок, спасибо.
Даже если я ненавижу тебя до смерти, спасибо.
Я не боюсь снова любить и снова быть раненой.
Потому что никто не сможет причинить мне столько боли, сколько ты.
Нет, нет, нет. Драгоценный ты, ты, ты.
Если любовь измеряется болью,
которую она причиняет,
то ты — моя неповторимая любовь.
Спасибо, что остался во мне,
даже если это стало сожалением.
Ты, ты, ты-ы
Ты, ты, ты-ы
Так особенный для меня.
(Сначала ты заставил мое сердце биться.
Потом ты разбил мое сердце.)
Ты, ты, ты-ы
Ты, ты, ты-ы
Так особенный для меня.
(Сначала ты заставил мое сердце биться).
Сердцебиение. тук. тук. тук. О-о-о-о.
Сердцебиение. тук. ту-у-ук. О-о-о-о.
Сердцебиение. тук. тук. тук. О-о-о-о.
Сердцебиение. тук. тук. тук. О-о-о-о.