LEE HI feat. MINO - WORLD TOUR - перевод текста песни на русский

당분간만 음소거를 누르고 파

На время хочу нажать кнопку "без звука"

이렇다저렇다 뭐 어쩌라는 건데

Так или иначе, что ты от меня хочешь?

더는 묻지 마 (nope)

Больше не спрашивай (нет)

이미 폰은 뒤집어놨어

Я уже перевернула телефон

아쉽지만 모두 다음에 봐

Извини, но увидимся в другой раз

밤이 낮이 될 때까지

Пока ночь не станет днем

리듬 속에 내 몸을 숨기고

Спрячу свое тело в ритме

New York, Paris

Нью-Йорк, Париж

지구 몇 바퀴를 돌고서

Объехав Землю несколько раз

새로운 사랑에 빠질지도 oh

Может, влюблюсь в новую любовь, о

긴가민가 고민하지 마

Не сомневайся, не мучайся

긴 자로 잰다고 답이 나오나

Разве линейкой можно измерить ответ?

한밤의 꿈처럼 깨버린대도

Даже если это как сон, который рассеется утром

Goodnight Goodnight

Спокойной ночи, спокойной ночи

I'm havin' a good time (right?)

Я прекрасно провожу время (правда?)

I'm gone gone

Я ушла, ушла

I'm gone gone

Я ушла, ушла

눈에 익은 사람들과 환경

Знакомые лица и окружение

다시 마주치기 싫은 악연

Не хочу снова встречаться с плохими связями

지겨워질 때쯤 비행기를 타고

Когда все надоест, сяду на самолет

이 땅과 제일 먼 곳으로

И улечу как можно дальше отсюда

I'll go 나를 찾지 마

Я уйду, не ищи меня

핸드폰은 안 터지니까

Телефон не будет ловить сеть

누구보다 높이 오르고 싶다

Я хотела подняться выше всех

라는 말이 이건 아니었지만 I'm gone

Хотя это не совсем то, что я имела в виду, но я ушла

매뉴얼이 있다면

Если бы существовала инструкция

지금보단 괜찮을까

Было бы сейчас лучше?

그깟 사랑도, 사람도

Эта так называемая любовь, эти люди

답은 아닌 것 같은데

Кажется, это не ответ

그간 번 돈 몽땅 쓰고

Потрачу все заработанные деньги

다시 일의 노예가 될지도

И снова стану рабой работы

모르지만 그냥 내버려 둬

Может быть, но просто оставь меня в покое

밤이 낮이 될 때까지

Пока ночь не станет днем

뭐가 그리 크게 변한다고

Что такого уж сильно изменится?

하나같이 팔짱 단단히 낀 채로

Почему все, как один, со скрещенными на груди руками

심각하게 굳어있는지 oh

Выглядят такими серьезными и напряженными, о

하늘로 올라가니 빨간 십자가들마저

Поднимаясь в небо, даже красные кресты

경쟁하는 듯해

Кажутся соревнующимися друг с другом

모순된 믿음의 향연

Пир противоречивой веры

물론 나의 믿음은 거짓이 아닌데

Конечно, моя вера не ложна

익숙함이 무서워 떠나고 싶네

Боюсь привычного, хочу уехать

어렸을 때 슈퍼맨처럼

В детстве, как Супермен,

난 망토를 매고

Я надевала плащ

2층에서 뛰었네 동심이 죽기 전에

И прыгала со второго этажа, пока не умерла детская наивность

그때의 나를 찾으러 여권을 들이미네

Чтобы найти ту себя, я протягиваю паспорт

나잇값을 계산하긴 아직 잔돈이기에

Еще рано подсчитывать, сколько я стою

긴가민가 고민하지 마

Не сомневайся, не мучайся

(Don't think about it too much)

(Не думай об этом слишком много)

긴 자로 잰다고 답이 나오나

Разве линейкой можно измерить ответ?

한밤의 꿈처럼 깨버린대도

Даже если это как сон, который рассеется утром

Goodnight Goodnight

Спокойной ночи, спокойной ночи

I'm havin' a good time (right?)

Я прекрасно провожу время (правда?)

l'm gone gone

Я ушла, ушла

I'm gone gone

Я ушла, ушла

언제까질진 몰라도

Не знаю, на сколько

불시착일지 몰라도

Может, это аварийная посадка

이 비행을 멈출 순 없어

Но я не могу остановить этот полёт

긴가민가 고민하지 마

Не сомневайся, не мучайся

(Don't think about it too much)

(Не думай об этом слишком много)

긴 자로 잰다고 답이 나오나

Разве линейкой можно измерить ответ?

한밤의 꿈처럼 깨버린대도

Даже если это как сон, который рассеется утром

Goodnight Goodnight

Спокойной ночи, спокойной ночи

I'm havin' a good time (right?)

Я прекрасно провожу время (правда?)

Don't think about it (Hey)

Не думай об этом (Эй)

Don't think about it (Don't think about it)

Не думай об этом (Не думай об этом)

Don't think about it

Не думай об этом

Don't think about it (Don't think about it)

Не думай об этом (Не думай об этом)

Don't think about it (oh oh)

Не думай об этом (о, о)

Don't think about it (Don't think about it)

Не думай об этом (Не думай об этом)

Don't think about it (Don't think about it)

Не думай об этом (Не думай об этом)

Don't think about it too much