Darling - Lee Hi перевод на немецкий

Darling

한 번도 이런 적 없었는데
심장이 이렇게 서두르는 게
곁에 네가 있어도 난 앞만 보게 돼
아무 사이도 아닌 우린데
왜 이렇게 신경 쓰이는 건데
부르고 싶어 널 darling you

네가 원하면 불러줄게
널 위해 만든 노래로
Sing it like ooh, ooh-ooh
Like ooh, ooh, ooh, ooh
내 맘이 서두르는 걸까
너도 나와 같을까
Sing it like ooh, ooh-ooh
Like ooh, ooh, ooh

Baby, just call you a darling
Let me call you a darling
상처받은 너의 빈자릴 채우게 해줘
Call you a darling
Can I call you a darling?
다른 사람은 싫어
너 아님 안 돼 just you

Told you, baby, I can be your hero
걱정할 필요 없어 ten to zero
몇 살 차이 안 나는 나이 차이
뭐 그런 걸로 고민해 no way
한걸음 가까워지며 깊어지는 감정
주위에 너 말곤 안 보이는 내 맘 어떻게 해
더 커져만 가는 이맘은 숨기려 해도 티를 내

네가 원하면 불러줄게
널 위해 만든 노래로
Sing it like ooh, ooh-ooh
Like ooh, ooh, ooh, ooh
내 맘이 서두르는 걸까
너도 나와 같을까
Sing it like ooh, ooh-ooh
Like ooh

Baby, just call you a darling
Let me call you a darling
상처받은 너의 빈자릴 채우게 해줘
Call you a darling
Can I call you a darling?
다른 사람은 싫어
너 아님 안 돼 just you

You 날 더 기다리게 하지 마
나도 모르게 너만 보면 이러게 돼
내 맘을 가져가 버린 너
Oh you, only you
날 불러줘 oh honey, you
시간이 가 내 맘이 떠나가기 전에
Oh woah-oh

Baby, just call you a darling
Let me call you a darling
상처받은 너의 빈자릴 채우게 해줘
Call you a darling
Can I call you a darling?
다른 사람은 싫어
너 아님 안 돼 just you

Just you

Schatz

So etwas ist mir noch nie passiert
Warum schlägt mein Herz so schnell?
Selbst wenn du neben mir bist, schaue ich nur nach vorne
Wir sind nicht einmal etwas Bestimmtes
Warum kümmerst du mich so sehr?
Ich möchte dich Schatz nennen, du

Wenn du willst, rufe ich dich
Mit einem Lied, das ich für dich gemacht habe
Sing it like ooh, ooh-ooh
Like ooh, ooh, ooh, ooh
Ist es mein Herz, das so eilt?
Bist du genauso wie ich?
Sing it like ooh, ooh-ooh
Like ooh, ooh, ooh

Baby, ich nenne dich einfach Schatz
Lass mich dich Schatz nennen
Lass mich den leeren Raum deiner Verletzungen füllen
Dich Schatz nennen
Darf ich dich Schatz nennen?
Ich will keinen anderen
Es muss nur du sein, ausgerechnet du

Hab dir gesagt, Baby, ich kann dein Held sein
Kein Grund zur Sorge, zehn bis null
Der kleine Altersunterschied von nur wenigen Jahren
Mit solchen Dingen solltest du dich nicht quälen, no way
Mit jedem Schritt näher werden die Gefühle tiefer
In meiner Umgebung sehe ich nur dich, wie geht das?
Dieses wachsende Herz verrät sich, selbst wenn ich es verberge

Wenn du willst, rufe ich dich
Mit einem Lied, das ich für dich gemacht habe
Sing it like ooh, ooh-ooh
Like ooh, ooh, ooh, ooh
Ist es mein Herz, das so eilt?
Bist du genauso wie ich?
Sing it like ooh, ooh-ooh
Like ooh

Baby, ich nenne dich einfach Schatz
Lass mich dich Schatz nennen
Lass mich den leeren Raum deiner Verletzungen füllen
Dich Schatz nennen
Darf ich dich Schatz nennen?
Ich will keinen anderen
Es muss nur du sein, ausgerechnet du

Lass mich nicht länger warten
Unbewusst werde ich so, wenn ich nur dich sehe
Du, der mein Herz gestohlen hat
Oh du, nur du
Ruf mich an, oh Schatz, du
Bevor die Zeit vergeht und mein Herz sich entfernt
Oh woah-oh

Baby, ich nenne dich einfach Schatz
Lass mich dich Schatz nennen
Lass mich den leeren Raum deiner Verletzungen füllen
Dich Schatz nennen
Darf ich dich Schatz nennen?
Ich will keinen anderen
Es muss nur du sein, ausgerechnet du

Ausgerechnet du