Текст и перевод песни Lee Hi - MY LOVE

MY LOVE

늘 멀리서 지켜만봤죠
내 사랑인 것 같아서 그대
같은 마음인 줄 알았죠
다른 곳을 보았지만
바람처럼 이 먼지처럼
잡히지가 않아
보이지않아
Remember love you
I love you
사랑인 줄 믿었고
운명이라 불렀죠
Remember love you
I love you
그대 눈동자 속에
내가 살고있는데
너에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요
내 사랑 내 사랑
내 마음의 창에
내리는 눈물이
대답해주네
내게 이룰 수 없는
인연이란 잊어야만
하는 사람
멀어지는 나의 사랑을
보내줘야해요
내가 아니니
Remember love you
I love you
사랑인 줄 믿었고
운명이라 불렀죠
Remember love you
I love you
그대 눈동자 속에
내가 살고있는데
너에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요
내 사랑 내 사랑

MON AMOUR

Je n'ai fait que te regarder de loin
Parce que j'avais l'impression que tu étais mon amour
Je pensais que tu ressentais la même chose
J'ai regardé ailleurs
Comme le vent, comme cette poussière
Je ne pouvais pas te saisir
Je ne te voyais pas
Souviens-toi de mon amour pour toi
Je t'aime
J'ai cru que c'était l'amour
Et j'ai appelé ça le destin
Souviens-toi de mon amour pour toi
Je t'aime
Dans tes yeux
Je vis
Réponds-moi seulement à toi
Attrape-moi quand je vacille
Mon amour, mon amour
Dans la fenêtre de mon cœur
Les larmes qui tombent
Me répondent
Le destin que je ne peux pas atteindre
Je dois oublier
Quelqu'un qui
Mon amour qui s'éloigne
Je dois te laisser partir
Ce n'est pas moi
Souviens-toi de mon amour pour toi
Je t'aime
J'ai cru que c'était l'amour
Et j'ai appelé ça le destin
Souviens-toi de mon amour pour toi
Je t'aime
Dans tes yeux
Je vis
Réponds-moi seulement à toi
Attrape-moi quand je vacille
Mon amour, mon amour