Текст и перевод песни Lee Hi - 바보 Fool for Love

바보 Fool for Love

algeon da almyeonseo
saranghal ttaeman cham babo gateun nan
amugeotdo mollado sarang hanamankeumeun
namdeulcheoreom jalhago sipeunde
geuge andwaeyo.
eotteokhajyo?
batgiman hago tteonan geudael baewoya hanayo?
wae sarangdapji anheun sarangeul gareuchyeoyo?
na gateun baboneun eodi eomnayo?
nacheoreom da jugo da irkodo useojul
babo, babo, baboneun eomnayo?
algo itdago.
dasin ireon sarang anhandago.
saramdeuri haejuneun malman ttarahajyo.
sasireun jal moreumyeonseo.
geudael darmji motaeseo mianhaeyo.
nega baboin georago moduga malhaedo,
nan sarangdapji anheun sarangeun hagi sirheoyo.
da jugiman hago ichyeojineun geosi duryeowodo
nae maeumi geudael baeulkkabwa deo duryeowoyo.
na gateun baboneun eodi eomnayo?
nacheoreom da irkodo nae gyeoteul jikyeojul
babo, babo, baboneun eomnayo?
I'm a fool.
I'm such a fool for love.
eonjenganeun nal darmeun,
na gateun sarameul
chatge doel georago mideoyo.
nawa gateun baboga eodi itgetjyo.
geu saramdo nal gidarigoman itgetjyo
babo, babo, babocheoreom.
I'm a fool, I know.
iraeseo mianhae.
I'm a fool for love.

Fool for Love

Even though I know it
When it comes to love, I'm such a fool
I only know how to love blindly
I want to be good at it, like other guys
But I can't.
What should I do?
Should I just leave you after giving you my all?
Why do I hold onto a love that isn't returned?
Is there no one else as foolish as me?
A fool who would give everything and be hurt like me
Fool, fool, is there no other fool?
I know it.
That I won't love like this again.
I'll just listen to what others say.
While pretending to be cool.
I'm sorry for not being able to embrace you.
Even if you call me a fool,
I'm tired of loving without being loved back.
Even though I'm scared of only giving and being hurt,
I'm more afraid that my heart will let you go.
Is there no one else as foolish as me?
A fool who would stay by my side even if I hurt them
Fool, fool, is there no other fool?
I'm a fool.
I'm such a fool for love.
Someday,
I believe I'll meet
Someone like me.
There must be another fool like me somewhere
That person must be waiting for me too
Foolishly, like a fool.
I'm a fool, I know.
I'm sorry for being this way.
I'm a fool for love.