Текст и перевод песни Lee Hyun Woo - 후회

후회

이제는 정말 모든것이 끝난 것일까 네가 비워놓은 이공간에 홀로서서
스치는 바람결에도 너를 느끼며 그리움에 몸부림 치네
너만이 나의 세상에 존재했음을 알지 못했기에
너를 잡지 못하고 이렇게 애타게 너를 불러보지만 늦어버렸어
처음으로 돌이키고 싶어 다시모든것을 시작하고 싶어.
하지만 지나버린 시간속에 그대여 사랑하고 있어요

이제는 정말 너에게 갈수 없는 걸까 이제는 정말 너의 마음이 떠난걸까
무거운 내발걸음은 너를 잊으려 어둔밤을 헤매고 있네
한없이 밀려오는 너를 향한 그리움 짙은 안개처럼 내가슴을 감싸고 이렇게
애타게 너를 불러보지만 늦어버렸어
처음으로 돌이키고 싶어 다시모든것을 시작하고 싶어.
하지만 지나버린 시간속에 그대여 사랑하고 있어요
처음으로 돌이키고 싶어 다시모든것을 시작하고 싶어.
하지만 지나버린 시간속에 그대여 사랑하고 있어요

Regret

Est-ce que tout est vraiment fini maintenant ? Je suis seul dans cet espace que tu as laissé vide.
Je sens ton souffle dans le vent qui passe et je me débats dans le chagrin.
Je ne savais pas que tu étais la seule à exister dans mon monde.
Je n'ai pas pu te retenir et maintenant je t'appelle désespérément, mais il est trop tard.
Je veux revenir au début, recommencer tout.
Mais dans le passé, mon amour, je t'aime.

Est-ce que je ne peux vraiment plus aller vers toi maintenant ? Est-ce que ton cœur s'est vraiment détourné de moi ?
Mes pas lourds errent dans la nuit sombre pour oublier de toi.
Le désir de toi déferle sur moi, comme un épais brouillard, enveloppant mon cœur. Ainsi
je t'appelle désespérément, mais il est trop tard.
Je veux revenir au début, recommencer tout.
Mais dans le passé, mon amour, je t'aime.
Je veux revenir au début, recommencer tout.
Mais dans le passé, mon amour, je t'aime.