Bad Girl - Glam , 이현 , BTS перевод на русский

Bad Girl

눈빛만 봐도
나쁜 여잔걸 알 수 있다고
걱정말라고
절대로 빠질 리가 없다고
자신감 있던 나도
여자는 알만큼 알던 나도
그녀는 좀 달랐어
나쁜 줄 알면서 빠져 갔어
Oh! She′s a bad girl, bad girl
내 내가 미치겠어 겠어
Hate that I met her, met her
지 지나쳐야 했어 했어
Yes, I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl
Ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
Yes, I′m a ba-a-a-a-a-a bad girl
Ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
절대 내꺼로 안될 거란 걸
다 알면서도
그냥 날 갖고 놀고 있단 걸
다 알면서도
그냥 그게 좋아서
날 갖고 노는 니가 좋아서
계속 빠져만 갔어
나쁜 줄 알면서 빠져 갔어
Oh! She's a bad girl, bad girl
내 내가 미치겠어 겠어
Hate that I met her, met her
지 지나쳐야 했어 했어
Yes, I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl
Ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
Yes, I′m a ba-a-a-a-a-a bad girl
BlBa-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
Oh this day 마치 그때
너를 첨 만났던 상황과 비슷해
자신감에 가득 차 네게 다가간 건
내 최고의 mistake
I know 난 너의 넓은 어장 안
많고 많은 물고기들 중 하나
허나 나쁜 여자란 게 나를 더
네게 빠지게끔 만드는걸
널 볼 때마다 난 그저 쿵쿵쿵
또 막혀오는 숨숨숨
니 진심을 안 후에야
겨우 벗어나려 애쓰는 중중중
겉으론 bad girl 속은 더 bad girl
Huh! 이제는 let me know the real ya
모두 말해줘 내게 널
Oh! She′s a bad girl, bad girl
내 내가 미치겠어 겠어
Hate that I met her, met her
지 지나쳐야 했어 했어
Yes, I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl
Ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
Yes, I′m a ba-a-a-a-a-a bad girl
Ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
Bad girl, bad girl

Плохая девчонка

Один твой взгляд,
и я понял, что ты плохая девчонка.
Не волнуйся,
говорил я себе, я никогда не попадусь.
Даже я, такой уверенный в себе,
даже я, думавший, что знаю женщин,
с тобой просчитался.
Зная, что ты плохая, я все равно попался.
Oh! She′s a bad girl, bad girl
Я схожу с ума.
Hate that I met her, met her
Мне нужно было пройти мимо.
Yes, I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl
Ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
Yes, I′m a ba-a-a-a-a-a bad girl
Ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
Я знал, что ты никогда не будешь моей,
и все равно,
я знал, что ты просто играешь со мной,
и все равно,
мне это нравилось.
Мне нравилось, как ты играешь со мной,
и я все глубже попадал в твои сети.
Зная, что ты плохая, я все равно попался.
Oh! She's a bad girl, bad girl
Я схожу с ума.
Hate that I met her, met her
Мне нужно было пройти мимо.
Yes, I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl
Ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
Yes, I′m a ba-a-a-a-a-a bad girl
Ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
Сегодняшний день так похож на тот,
когда я впервые встретил тебя.
Подойти к тебе, полному уверенности,
было моей самой большой ошибкой.
Я знаю, я всего лишь одна рыбка
в твоем огромном аквариуме.
Но то, что ты плохая девчонка, еще больше
заставляет меня влюбляться в тебя.
Каждый раз, когда я вижу тебя, мое сердце бьется все сильнее,
у меня перехватывает дыхание.
Только узнав твои истинные чувства,
я наконец пытаюсь вырваться.
Снаружи ты плохая девчонка, внутри еще хуже.
Huh! Теперь покажи мне свое настоящее лицо.
Расскажи мне все о себе.
Oh! She′s a bad girl, bad girl
Я схожу с ума.
Hate that I met her, met her
Мне нужно было пройти мимо.
Yes, I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl
Ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
Yes, I′m a ba-a-a-a-a-a bad girl
Ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
Bad girl, bad girl