The Wall Blocks Me - Lee Jin-Ah перевод на немецкий

The Wall Blocks Me

놀고만 싶어 모른 체 하고 싶어
튀어나오는 고민해야 될 것들

눕고만 싶어 멍만 때리고 싶어
튀어나오는 고민해야 될 것들

저리 가라고 해도
계속 따라오는 고민해야 될 것들
결심하고 하려 하면
나를 막는 벽이 있네

이러지 좀 마
그만 좀 해
벽이 날 자꾸 가로막네
벽이 날 자꾸 가로막네

어떻게 하면 좋을까나

할만하다 하면
거짓 메세지 들려

넌 안될 거야
어차피 망할 거야

때로는 우울하게
때론 화가 나게

이러지 좀 마
그만 좀 해
벽이 날 자꾸 가로막네
벽이 날 자꾸 가로막네

어떻게 하면 좋을까나

저리 가라고 해도
계속 따라오는 고민해야 될 것들
결심하고 하려 하면
나를 막는 벽이 있네

이러지 좀 마
그만 좀 해
벽이 날 자꾸 가로막네
벽이 날 자꾸 가로막네

어떻게 하면 좋을까나

Die Mauer Blockiert Mich

Ich möchte nur spielen, möchte so tun als wüsste ich nichts
Aufploppende Probleme, um die ich mich kümmern muss

Ich möchte mich nur hinlegen, einfach nur rumhängen
Aufploppende Probleme, um die ich mich kümmern muss

Auch wenn ich sage: Geh weg!
Folgen mir immer Probleme, um die ich mich kümmern muss
Wenn ich mich entscheide es zu tun
Steht mir eine Mauer im Weg

Hör bitte damit auf
Lass das sein
Diese Mauer blockiert mich ständig
Diese Mauer blockiert mich ständig

Was soll ich nur tun?

Wenn ich denke, ich schaffe das
Höre ich Lügenbotschaften

"Du schaffst das nicht"
"Es wird sowieso schiefgehen"

Mal wird es depressiv
Mal wird es wütend

Hör bitte damit auf
Lass das sein
Diese Mauer blockiert mich ständig
Diese Mauer blockiert mich ständig

Was soll ich nur tun?

Auch wenn ich sage: Geh weg!
Folgen mir immer Probleme, um die ich mich kümmern muss
Wenn ich mich entscheide es zu tun
Steht mir eine Mauer im Weg

Hör bitte damit auf
Lass das sein
Diese Mauer blockiert mich ständig
Diese Mauer blockiert mich ständig

Was soll ich nur tun?