Argument - Lee Juck перевод на английский

Argument

얼마나 많은 다툼 뒤에
우린 비로소 뉘우칠 수 있을까
얼마나 거친 말들 속에
우린 상처를 숨겨야 하는 걸까

다친 마음에 딱지가 앉아
어루만져도 아무 느낌도 들지 않을 때
둘이 서로를 마치 영원히
깨지지 않을 돌멩이처럼 대하려 할 때

나는 조용히 속으로 묻는다

얼마나 멋진 사람인가
우린 그렇게 만났던 것 같은데
얼마나 값진 인연인가
우린 기꺼이 나눴던 것 같은데

다친 마음에 딱지가 앉아
어루만져도 아무 느낌도 들지 않을 때
둘이 서로를 마치 영원히
깨지지 않을 돌멩이처럼 대하려 할 때

나는 아직도 너를 사랑해 음
마음 깊은 곳 덮어두었던 말을 전할게
너를 사랑해 너를 사랑해 음
못 이기는 척 나를 돌아볼 네게 외칠게

팔을 벌리며 다가올 너에게
품에 안기며 울먹일 너에게
우우우 우우우 우우우 우
우우우 우우우 우우우 우

Argument

How many arguments will it take
Until we can finally apologize?
How many harsh words will it take
Until we have to hide our wounds?

When the wounds on our hearts have healed over
When we touch them and feel nothing
When we treat each other like we'll be
Unbreakable stones forever

I quietly ask myself

How wonderful a person you are
We must have met that way
How precious a relationship this is
We must have willingly shared it

When the wounds on our hearts have healed over
When we touch them and feel nothing
When we treat each other like we'll be
Unbreakable stones forever

I still love you
I'll tell you what I hid deep in my heart
I love you I love you
I'll shout it to you who pretends not to care

To you who approaches me with open arms
To you who will cry in my arms
Ooooo Ooooo Ooooo O
Ooooo Ooooo Ooooo O