Argument - Lee Juck перевод на русский

Argument

얼마나 많은 다툼 뒤에
우린 비로소 뉘우칠 수 있을까
얼마나 거친 말들 속에
우린 상처를 숨겨야 하는 걸까

다친 마음에 딱지가 앉아
어루만져도 아무 느낌도 들지 않을 때
둘이 서로를 마치 영원히
깨지지 않을 돌멩이처럼 대하려 할 때

나는 조용히 속으로 묻는다

얼마나 멋진 사람인가
우린 그렇게 만났던 것 같은데
얼마나 값진 인연인가
우린 기꺼이 나눴던 것 같은데

다친 마음에 딱지가 앉아
어루만져도 아무 느낌도 들지 않을 때
둘이 서로를 마치 영원히
깨지지 않을 돌멩이처럼 대하려 할 때

나는 아직도 너를 사랑해 음
마음 깊은 곳 덮어두었던 말을 전할게
너를 사랑해 너를 사랑해 음
못 이기는 척 나를 돌아볼 네게 외칠게

팔을 벌리며 다가올 너에게
품에 안기며 울먹일 너에게
우우우 우우우 우우우 우
우우우 우우우 우우우 우

Спор

После стольких ссор,
Когда же мы наконец раскаемся?
Среди стольких резких слов,
Сколько ещё нам придётся скрывать свои раны?

Когда на израненном сердце образуется корка,
И даже ласки не вызывают никаких чувств,
Когда мы относимся друг к другу,
Как к несокрушимым камням,

Я тихо спрашиваю себя,

Каким же замечательным человеком ты была,
Кажется, именно такой мы встретились,
Какой же ценной была наша связь,
Кажется, мы охотно делились ею друг с другом,

Когда на израненном сердце образуется корка,
И даже ласки не вызывают никаких чувств,
Когда мы относимся друг к другу,
Как к несокрушимым камням,

Я всё ещё люблю тебя, ммм,
Я скажу тебе слова, которые скрывал глубоко в сердце,
Я люблю тебя, я люблю тебя, ммм,
Я крикну тебе, чтобы ты, делая вид, что сдаешься, обернулась ко мне,

К тебе, которая распахнешь объятия навстречу,
К тебе, которая прижмется ко мне и заплачет,
Уууу уууу уууу уу,
Уууу уууу уууу уу,