Headache - Lee Juck перевод на русский

Headache

머리가 자꾸 지끈거려서
약국에 가서 알약을 샀어
억지로 삼키고 한참을 있어 봐도
도무지 나을 기미가 없어
어떡해

도대체 왜 넌 내게 남아서
잊을만하면 다시 몰아치니
우리의 남겨진 선물은
한밤 중 잠을 깨우는 추억과 두통

시간이 약이라고 했잖아
모든 건 잊혀진다 했잖아
가슴이 갑갑하고 머리가 깨지고
도무지 나을 기미가 없어
어떡해

도대체 왜 넌 내게 남아서
잊을만하면 다시 몰아치니
우리의 남겨진 선물은
한밤 중 잠을 깨우는 추억과 두통
Oh 지긋지긋한 추억과 두통

도대체 왜 넌 내게 남아서
잊을만하면 다시 몰아치니
우리의 남겨진 선물은
한밤 중 잠을 깨우는 지긋지긋한

도대체 왜 넌 내게 남아서
잊을만하면 다시 몰아치니
우리의 남겨진 선물은
한밤 중 잠을 깨우는 추억과 두통
머리가 자꾸 지끈거려

Головная боль

Голова ужасно раскалывается,
Сходил в аптеку, купил таблеток.
С трудом проглотил, долго ждал,
Но лучше совсем не стало.
Что же делать?

Зачем ты осталась во мне,
Как только забываю, снова накатываешь.
Наш оставшийся подарок –
Ночные пробуждения, воспоминания и головная боль.

Говорили, что время лечит,
Что все забудется со временем.
В груди тесно, голова раскалывается,
И лучше совсем не становится.
Что же делать?

Зачем ты осталась во мне,
Как только забываю, снова накатываешь.
Наш оставшийся подарок –
Ночные пробуждения, воспоминания и головная боль.
Ох, эти проклятые воспоминания и головная боль.

Зачем ты осталась во мне,
Как только забываю, снова накатываешь.
Наш оставшийся подарок –
Ночные пробуждения, эти проклятые…

Зачем ты осталась во мне,
Как только забываю, снова накатываешь.
Наш оставшийся подарок –
Ночные пробуждения, воспоминания и головная боль.
Голова ужасно раскалывается.