I Promise - Lee Juck перевод на русский

I Promise

너를 보러 가던 도중에
너의 소식이 들려왔어
나는 멈추어 서서 말을 잊은 채
멍하니 하늘만 올려다보았어

이러면 안 되는 거잖아
그리 쉽게 끝나면 안 되잖아
마음 속에 구멍이 너무 깊어서
갑자기 온통 비어버린 것 같아

미안해 너를 지켜주지 못해서
미안해 무서운 일을 겪게 해서
이렇게 울먹이고는 떠날 수밖에 없어서

미안해 네게 힘이 되지 못해서
미안해 춥게 혼자 내버려 둬서
다시는 그러지 않을게 그러지 않을게

너와 나누었던 모든 게
자꾸 색이 바래는 옛 사진처럼
하나씩 하나씩 사라질까 봐
난 너를 악착같이 기억하려 해

너만의 숨소리를 잊지 않을게
네가 좋아한 꽃을 품에 안을게
바람이 많이 불던 날 함께한 시간까지

너와 걷던 거리를 다시 걸으며
네가 한 농담들을 되새겨볼게
영원히 잊지 않을게, 잊지 않을게

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Обещаю

По пути к тебе
До меня дошли вести о тебе
Я остановился, забыв слова
И бессмысленно смотрел в небо

Так нельзя же
Не должно так легко кончаться
Дыра в сердце так глубока
Что вдруг всё внутри опустело

Прости, что не смог тебя защитить
Прости, что ты пережила ужас
Что, рыдая, я вынужден уйти

Прости, что не был тебе опорой
Прости, что оставил одну на холоде
Больше так не будет, не будет

Всё, что мы делили с тобой
Как старая выцветшая фотография
Боюсь, исчезнет по частям
Я изо всех сил помнить тебя буду

Твой особый вздох не забуду
Цветы, что ты любила, прижму к груди
И время вместе в ветреный день

Снова иду по улице нашей
Твои шутки буду вспоминать
Никогда не забуду, не забуду

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh