With you - Lee Juck перевод на английский

With you

솔직히 겁이 나요
사실이 그래요
앞길은 한 치 앞도 모르니
그대도 그런가요 마찬가진가요
떨고 있는 내가 우습지는 않나요

그대랑 함께 갈래요
꼭 끌어안고 갈래요
서로에게 서로라면 더할 나위가 없어요
오싹한 낭떠러지도 뜨거운 불구덩이도
상관없어요 두렵지 않아요
이제 내 손 잡아줘요

아무런 말도 필요 없고
어느 누구도 말릴 수 없어요
그대랑 하나 되어 간다면
우리가 우리가 되어 간다면
그럼 충분해요

어깨동무하고 팔짱을 엮고서
떨려오는 마음을 가라앉히고서

그대랑 함께 갈래요
꼭 끌어안고 갈래요
서로에게 서로라면 더할 나위가 없어요
오싹한 낭떠러지도 뜨거운 불구덩이도
상관없어요 두렵지 않아요
이제 내 손 잡아줘요

아무런 말도 필요 없고
어느 누구도 말릴 수 없어요
그대랑 하나 되어 간다면
우리가 우리가 되어 간다면
그럼 충분해요

(허풍이 될지도 몰라요)
(흔들릴 수도 있겠죠)
(그만큼 둘이서 되새기기로 해요)
지금의 마음을 처음에 있던 설렘

아무런 말도 필요 없고
어느 누구도 말릴 수 없어요
그대랑 하나 되어 간다면
우리가 우리가 되어 간다면
그럼 충분해요

With you

To be honest, I'm scared
It's actually true
I can't see even an inch ahead
Are you the same as me?
Is it funny to see me trembling?

I want to go with you
I want to hold you tight
If we are each other’s everything, nothing more is needed
The fearsome cliffs and the burning pits of fire
I don't care, I'm not afraid
Now, take my hand

No words are needed
No one can stop us
If we become one with each other,
If we become ourselves
That's enough

Let's walk with our shoulders together and link arms
And let’s calm the trembling hearts

I want to go with you
I want to hold you tight
If we are each other’s everything, nothing more is needed
The fearsome cliffs and the burning pits of fire
I don't care, I'm not afraid
Now, take my hand

No words are needed
No one can stop us
If we become one with each other,
If we become ourselves
That's enough

(It might become a bluff)
(We might waver)
(So let's reminisce about this together)
This feeling, that first excitement

No words are needed
No one can stop us
If we become one with each other,
If we become ourselves
That's enough