Pass the Bottle 'Round - Lee Kernaghan перевод на немецкий

Pass the Bottle 'Round

The sparks flew ever upwards from the glowing gidgee log
Patty scraped his plate and threw the scraps over to the dogs
The crackling campfire flickered as the lads rolled out their swags
Then Clarry pulled a bottle from his beaten saddlebag

It was out towards the border on a western cattle run
They were roundin' up the scrubbers one last time
And they talked about the old days as the coals were burning down
Memories that grow fonder as they'd pass the bottle 'round

Henry told a story when his old mate Bill got drunk
How he picked some toey shearers outside the Birdsville Pub
And he raised another chuckle when he told as he stepped in
Old Bill let loose a blinder and he copped it on the chin

It was out towards the border on a western cattle run
They were roundin' up the scrubbers one last time
And they talked about the old days as the coals were burning down
Memories that grow fonder as they'd pass the bottle 'round

Patty stared into the embers and quietly he spoke
Of the night when out near Walgett, the Barwon River broke
And his kelpie he was stranded on the other side
When he tried to reach old Patty he was taken by the tide

It was out towards the border on a western cattle run
They were roundin' up those scrubbers one last time
And they talked about the old days as the coals were burning down
Memories that grow fonder as they'd pass the bottle 'round

It was out towards the border on a western cattle run
They were roundin' up those scrubbers one last time
And they talked about the old days as the coals were burning down
Memories that grow fonder as they'd pass the bottle 'round

Reich die Flasche rum

Die Funken flogen immer höher von dem glühenden Gidgee-Holz
Patty kratzte seinen Teller ab und warf die Reste den Hunden hin
Das knisternde Lagerfeuer flackerte, als die Jungs ihre Schlafrollen ausrollten
Dann zog Clarry eine Flasche aus seiner abgenutzten Satteltasche

Es war draußen an der Grenze auf einem westlichen Viehtrieb
Sie trieben die wilden Rinder ein letztes Mal zusammen
Und sie sprachen über die alten Zeiten, während die Kohlen niederbrannten
Erinnerungen, die schöner werden, wenn sie die Flasche herumreichen, meine Süße

Henry erzählte eine Geschichte, als sein alter Kumpel Bill betrunken war
Wie er sich mit ein paar aufmüpfigen Scherern vor dem Birdsville Pub anlegte
Und er erntete ein weiteres Kichern, als er erzählte, wie er dazwischenging
Der alte Bill ließ einen fahren und er bekam ihn ans Kinn

Es war draußen an der Grenze auf einem westlichen Viehtrieb
Sie trieben die wilden Rinder ein letztes Mal zusammen
Und sie sprachen über die alten Zeiten, während die Kohlen niederbrannten
Erinnerungen, die schöner werden, wenn sie die Flasche herumreichen, meine Süße

Patty starrte in die Glut und sprach leise
Von der Nacht, als draußen bei Walgett der Barwon River über die Ufer trat
Und sein Kelpie, er war auf der anderen Seite gestrandet
Als er versuchte, den alten Patty zu erreichen, wurde er von der Flut mitgerissen

Es war draußen an der Grenze auf einem westlichen Viehtrieb
Sie trieben diese wilden Rinder ein letztes Mal zusammen
Und sie sprachen über die alten Zeiten, während die Kohlen niederbrannten
Erinnerungen, die schöner werden, wenn sie die Flasche herumreichen, meine Süße

Es war draußen an der Grenze auf einem westlichen Viehtrieb
Sie trieben diese wilden Rinder ein letztes Mal zusammen
Und sie sprachen über die alten Zeiten, während die Kohlen niederbrannten
Erinnerungen, die schöner werden, wenn sie die Flasche herumreichen, meine Süße