Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Burning Heart
Пылающее сердце
She
came
down
from
up
near
Katherine
Она
спустилась
с
холмов
близ
Кэтрин,
Moved
in
across
the
ridge
Перебралась
через
хребет.
She
was
every
thing
a
young
man
could
desire
Она
была
всем,
чего
юноша
мог
желать
Out
there
in
the
ranges
Там,
в
этих
краях.
In
secret
we
would
meet
Мы
тайно
встречались,
My
heart
ran
as
wild
as
desert
fire
Моё
сердце
пылало,
словно
пожар
в
пустыне.
Like
a
burnin'
sun
beating
down
Словно
палящее
солнце,
She
sparked
a
flame
on
virgin
ground
Ты
зажгла
пламя
на
девственной
земле.
If
by
chance
a
fire
should
start
И
если
вдруг
вспыхнет
пожар,
No
one
could
tame
the
burnin'
heart
Никто
не
сможет
укротить
пылающее
сердце.
Well
her
father
owned
the
station
Её
отец
владел
ранчо,
Where
I
rode
the
boundary
fences
Где
я
объезжал
границы,
And
he
made
it
clear
for
all
the
hands
to
see
И
он
дал
понять
всем
работникам,
That
a
man
could
easily
wind
up
Что
любой
может
запросто
оказаться
On
the
wrong
end
of
his
shotgun
Под
дулом
его
ружья,
And
his
little
girl
was
only
seventeen
Ведь
его
дочке
было
всего
семнадцать.
Like
a
burning
sun
beating
down
Словно
палящее
солнце,
She
sparked
a
flame
on
virgin
ground
Ты
зажгла
пламя
на
девственной
земле.
And
if
by
chance
a
fire
should
start
И
если
вдруг
вспыхнет
пожар,
No
one
could
tame
the
burnin'
heart
Никто
не
сможет
укротить
пылающее
сердце.
She
came
on
me
like
the
summer
Ты
нахлынула
на
меня,
как
лето,
Wrapped
around
me
like
the
wind
Обвила
меня,
словно
ветер.
My
defences
buckled
in
the
heat
Моя
защита
рухнула
в
этом
зное.
Out
there
on
the
station
Там,
на
ранчо,
The
sunsets
amber
glow
В
янтарном
свете
заката,
As
our
lips
met
a
fire
was
released
Когда
наши
губы
встретились,
вспыхнул
пожар.
Like
a
burning
sun
beating
down
Словно
палящее
солнце,
She
sparked
a
flame
on
virgin
ground
Ты
зажгла
пламя
на
девственной
земле.
If
by
chance
a
fire
should
start
И
если
вдруг
вспыхнет
пожар,
No
one
could
tame
the
burnin'
heart
Никто
не
сможет
укротить
пылающее
сердце.
Like
a
burning
sun
beating
down
Словно
палящее
солнце,
She
sparked
a
flame
on
virgin
ground
Ты
зажгла
пламя
на
девственной
земле.
If
by
chance
a
fire
should
start
И
если
вдруг
вспыхнет
пожар,
No
one
could
tame
the
burnin'
heart
Никто
не
сможет
укротить
пылающее
сердце.
The
burnin'
heart
Пылающее
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lee Raymond Kernaghan, Garth Ivan Richard Porter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.