When the Snow Falls on the Alice - Lee Kernaghan перевод на немецкий

When the Snow Falls on the Alice

I spent some time out in the canefields,
I headed west to lightning ridge.
I've seen every lonely roadhouse,
From Charleville to Murray Bridge.
I see your face in every shadow,
I hear your voice upon the wind.
The more I try to forget you,
The more your memory rushes in.
When the snow falls on the Alice and it floods at Tilberoo,
When the Road freezes over, that's when I'll stop loving you.

Just like the end of the rainbow,

You're always just out of reach.
We parted in a moment,
But I've been leaving you for years.
So don't ask me where I'm goin',
'Cause I won't know 'til I arrive.
Though you're a thousand miles behind me,
You're never far from my mind.
When the snow falls on the Alice and it floods at Tilberoo,
I'll lay my burden down, and my waitin' will be through.
'Til then you'll find me on the highway just
somewhere beyond the blue
When the Road freezes over, that's when I'll stop loving you

Wenn der Schnee auf Alice fällt

Ich habe einige Zeit auf den Zuckerrohrfeldern verbracht,
Ich zog nach Westen, nach Lightning Ridge.
Ich habe jedes einsame Rasthaus gesehen,
Von Charleville bis zur Murray Bridge.
Ich sehe dein Gesicht in jedem Schatten,
Ich höre deine Stimme im Wind.
Je mehr ich versuche, dich zu vergessen,
Desto mehr drängt sich deine Erinnerung auf.
Wenn der Schnee auf Alice fällt und es in Tilberoo überschwemmt,
Wenn die Road zufriert, dann werde ich aufhören, dich zu lieben.

Genau wie das Ende des Regenbogens,

Bist du immer knapp außer Reichweite.
Wir trennten uns in einem Moment,
Aber ich verlasse dich schon seit Jahren.
Also frag mich nicht, wohin ich gehe,
Denn ich weiß es erst, wenn ich ankomme.
Obwohl du tausend Meilen hinter mir bist,
Bist du nie weit von meinen Gedanken entfernt.
Wenn der Schnee auf Alice fällt und es in Tilberoo überschwemmt,
Werde ich meine Last ablegen, und mein Warten wird vorbei sein.
Bis dahin findest du mich auf der Autobahn,
irgendwo jenseits des Horizonts,
Wenn die Road zufriert, dann werde ich aufhören, dich zu lieben.