Who I Am - James Johnston , Lee Kernaghan перевод на русский

Who I Am

It's where I hang my hat
It's where my roots runs deep
It's the earth my father's father turned
On the land where they raised me
It's looking down at these hands, tell the story of the years
Flood to wash the dust away
Drought to dry the tears

It's who I am, it's what I do
Living life out on this sunburned land, it might not be for you
All I know (all I know), it's what I love (it's what I love)
And I'll do this 'til the day I die and I'll never give this up
I'll spend the rest of my days with dirt upon my hands
'Cause this is who I am

It's the records that I wore out
It's the heroes on my wall
It's the dream that I've been dreaming of
Since I was six years old
It's the songs that I keep writing
It's the miles that I drive
It's the little bar in this town
I'm playing at tonight

It's who I am (it's who I am), it's what I do (it's what I do)
And pouring your heart out on to a stage, it might not be for you
But All I know (all I know), it's what I love (it's what I love)
So I'll do this 'til the day I die and I'll never give this up
And I'll spend the rest of my days playing in this band
'Cause this is who I am (who I am, who I am)

He's a miner in the top end, she's a nurse on the night shift
A single mother working part-time jobs to raise three kids
He's a ringer riding fences, a truck hauling freight
It's something deep inside us all and I'm proud to say

It's who I am, this is what I do
Yeah, this life ain't for everyone, hell, ain't that the truth?
But All I know (all I know), it's what I love (it's what I love)
So I'll do this 'til the day I die and I'll never give this up
I know some days it won't go to plan but I'll still be out here doin' what I can
'Cause this is who I am (who I am, who I am)
This is who I am (who I am, who I am)

Yeah, this is who I am

Кто я

Это место, где я живу,
Это место, где мои корни глубоки,
Это земля, которую обрабатывал мой дед,
На земле, где меня вырастили.
Стоит посмотреть на эти руки, они расскажут историю лет,
Наводнение смывает пыль,
Засуха сушит слезы.

Это то, кто я, это то, что я делаю,
Живу на этой выжженной солнцем земле, это может быть не для тебя.
Все, что я знаю (все, что я знаю), это то, что я люблю (это то, что я люблю),
И я буду делать это до дня своей смерти и никогда не откажусь от этого.
Я проведу остаток своих дней с грязью на руках,
Потому что это то, кто я.

Это пластинки, которые я затер до дыр,
Это герои на моей стене,
Это мечта, о которой я мечтал,
С шести лет.
Это песни, которые я продолжаю писать,
Это мили, которые я проезжаю,
Это маленький бар в этом городе,
Где я играю сегодня вечером.

Это то, кто я (это то, кто я), это то, что я делаю (это то, что я делаю),
И изливать свою душу на сцене, это может быть не для тебя.
Но все, что я знаю (все, что я знаю), это то, что я люблю (это то, что я люблю),
Поэтому я буду делать это до дня своей смерти и никогда не откажусь от этого.
И я проведу остаток своих дней, играя в этой группе,
Потому что это то, кто я (кто я, кто я).

Он шахтер на севере, она медсестра в ночную смену,
Мать-одиночка, работающая на полставки, чтобы вырастить троих детей,
Он ковбой, объезжающий ограды, грузовик, перевозящий грузы,
Это что-то глубоко внутри нас всех, и я горжусь тем, что могу сказать:

Это то, кто я, это то, что я делаю,
Да, эта жизнь не для всех, черт возьми, разве это не правда?
Но все, что я знаю (все, что я знаю), это то, что я люблю (это то, что я люблю),
Поэтому я буду делать это до дня своей смерти и никогда не откажусь от этого.
Я знаю, что в некоторые дни все пойдет не по плану, но я все равно буду здесь, делая то, что могу,
Потому что это то, кто я (кто я, кто я).
Это то, кто я (кто я, кто я).

Да, это то, кто я.