Текст и перевод песни Lee Kernaghan feat. Robby X - Where I Wanna Be

Where I Wanna Be

'Been a long road down a dirt track
A lost highway to a neon city
Done a red eye flight to LAX and on
Well I've walked the streets of London town
Seen the Paris lights when the sun goes down
And every step just lead me closer to

Where I wanna be
And all I wanna do
Is ride this road with you
Wherever you are
No matter how far
Anywhere it leads
Well it might be on some old backroad
Or far across the sea
Baby where you are, where you are
Is where I wanna be

I went my own way, did my own thing
Sang my own songs
With the windows down along the freeway
In the fast lane to the coast
With my feet in the sand and the big wide blue
I felt the waves just roll on through
Saltwater in my eyes, but I could see

Where I wanna be
And all I wanna do
Is ride this road with you
Wherever you are
No matter how far
Anywhere it leads
Well it might be on some old backroad
Or far across the sea
Baby where you are, where you are
Is where I wanna be
Baby where you are, where you are
Is where I wanna be

Wherever your heart beats
I'll call home
We're under the same stars
Never alone
And every step has led us closer to

Where I wanna be
And all I wanna do (oh baby)
Is ride this road with you
Wherever you are
No matter how far
Anywhere it leads (anywhere it leads)
Well it might be on some old backroad (old back road)
Or far across the sea (oh yeah)
Baby where you are, where you are (is where I wanna be)
Is where I wanna be (you're where I wanna be)

Baby where you are, where you are
Is where I wanna be

Où je veux être

J'ai parcouru une longue route sur une piste de terre
Une autoroute perdue menant à une ville néon
J'ai fait un vol de nuit vers LAX et au-delà
J'ai arpenté les rues de Londres
J'ai vu les lumières de Paris lorsque le soleil se couche
Et chaque pas m'a rapproché de

Où je veux être
Et tout ce que je veux faire
C'est rouler sur cette route avec toi
Où que tu sois
Peu importe la distance
Partout où elle mène
Cela pourrait être sur une vieille route de campagne
Ou de l'autre côté de la mer
Ma chérie, où tu es, où tu es
C'est là où je veux être

J'ai suivi ma propre voie, j'ai fait mes propres choses
J'ai chanté mes propres chansons
Avec les vitres baissées le long de l'autoroute
Sur la voie rapide vers la côte
Les pieds dans le sable et le grand bleu
Je sentais les vagues rouler
L'eau salée dans les yeux, mais je pouvais voir

Où je veux être
Et tout ce que je veux faire
C'est rouler sur cette route avec toi
Où que tu sois
Peu importe la distance
Partout où elle mène
Cela pourrait être sur une vieille route de campagne
Ou de l'autre côté de la mer
Ma chérie, où tu es, où tu es
C'est là où je veux être
Ma chérie, où tu es, où tu es
C'est là où je veux être

Où que ton cœur batte
J'appellerai ça la maison
Nous sommes sous les mêmes étoiles
Jamais seuls
Et chaque pas nous a rapprochés de

Où je veux être
Et tout ce que je veux faire (oh ma chérie)
C'est rouler sur cette route avec toi
Où que tu sois
Peu importe la distance
Partout où elle mène (partout où elle mène)
Cela pourrait être sur une vieille route de campagne (vieille route de campagne)
Ou de l'autre côté de la mer (oh oui)
Ma chérie, où tu es, où tu es (c'est là où je veux être)
C'est là où je veux être (tu es là où je veux être)

Ma chérie, où tu es, où tu es
C'est là où je veux être