Bang Bang (Shooting from the Heart) - Lee Kernaghan перевод на немецкий

Bang Bang (Shooting from the Heart)

The last tail light disappears
The crowd has gone and you're still here
Alone beside the gate
The moonlight brushed your face
An' something stirred inside of me,

I see a moment in your eyes
Do I let the chance go by

I open up my mouth
"I love you" tumbles out
I can't help myself
Oh bang, bang, bang
I'm shooting from the heart

The first light cuts across the room
When I wake I'm holding you
Our clothes are tossed aside
Our hearts laid open wide
Have we gone too far too soon,

But the morning rushes in
And all I want is to have you again,

I open up my mouth
"I love you" tumbles out
I can't help myself
Oh bang, bang, bang
I'm shooting from the heart

I'm so in love with you, in love with you, can't help myself
I'm so in love with you, in love with you,

I open up my mouth
"I love you" tumbles out
I can't help myself
Oh bang, bang, bang
I'm shooting from the heart

Bang Bang (Aus dem Herzen geschossen)

Das letzte Rücklicht verschwindet
Die Menge ist weg, du bist noch hier
Allein am Tor
Mondlicht streift dein Gesicht
Und etwas regt sich in mir,

Ich sehe einen Moment in deinen Augen
Lass ich die Chance vergehen

Ich öffne meinen Mund
"Ich liebe dich" entfährt mir
Ich kann nicht anders
Oh bang, bang, bang
Ich schieße aus dem Herzen

Das erste Licht fällt in den Raum
Als ich aufwache, halte ich dich
Unsere Kleider liegen verstreut
Unsere Herzen ganz offen
Sind wir zu schnell zu weit gegangen,

Doch der Morgen stürmt herein
Und alles, was ich will, ist dich wieder zu haben,

Ich öffne meinen Mund
"Ich liebe dich" entfährt mir
Ich kann nicht anders
Oh bang, bang, bang
Ich schieße aus dem Herzen

Ich bin so verliebt in dich, verliebt in dich, kann nicht anders
Ich bin so verliebt in dich, verliebt in dich,

Ich öffne meinen Mund
"Ich liebe dich" entfährt mir
Ich kann nicht anders
Oh bang, bang, bang
Ich schieße aus dem Herzen