Текст и перевод песни Lee Kernaghan - Bare Essentials (Remastered)

Bare Essentials (Remastered)

I've got two strong hands to rope the load
I've got dust and grit from head to toe
I may not look such a pretty sight
But I got what I own and I'm doin' alright

By the end of the week I'm strapped for cash
Drive an old HT, she's not too flash
A big bench seat and a radio.
She gets me anywhere that I wanna go

We'll I'm not the kind that who likes to boast
But I've got all the things that matter most
And the more you have, the more you've got to lose
So the bare essentials get me through

I got an old stray dog's seen better days
No pedigree and unsociable ways
Ever since the day that he wandered in
I've had myself a true and faithful friend

We'll I'm not the kind that who likes to boast
But I've got all the things that matter most
And the more you have, the more you've got to lose
So the bare essentials get me through

I got a few good mates from way back when
Some folks don't think too much of them
Rough around the edges, they get around
But they won't walk away when the chips are down

We'll I'm not the kind that who likes to boast
But I've got all the things that matter most
And I'm havin' too much fun just makin' do
Yeah the bare essentials get me through
Yeah the more you have, the more you've got to lose
So the bare essentials get me through

L'essentiel (Remasterisé)

J'ai deux mains fortes pour attacher la charge
J'ai de la poussière et du sable de la tête aux pieds
Je ne suis peut-être pas très beau à voir
Mais j'ai ce qui m'appartient et je m'en sors bien

À la fin de la semaine, je suis à court d'argent
Je conduis une vieille HT, elle n'est pas très élégante
Une grande banquette et une radio.
Elle me conduit partout où je veux aller

Je ne suis pas du genre à me vanter
Mais j'ai tout ce qui compte le plus
Et plus tu as, plus tu as à perdre
Donc, l'essentiel me suffit

J'ai un vieux chien errant qui a connu des jours meilleurs
Pas de pedigree et des manières peu sociables
Depuis le jour où il s'est égaré ici
J'ai un ami fidèle et vrai

Je ne suis pas du genre à me vanter
Mais j'ai tout ce qui compte le plus
Et plus tu as, plus tu as à perdre
Donc, l'essentiel me suffit

J'ai quelques bons amis d'il y a longtemps
Certaines personnes ne pensent pas grand-chose d'eux
Rugueux autour des bords, ils se débrouillent
Mais ils ne s'en iront pas quand les choses se compliquent

Je ne suis pas du genre à me vanter
Mais j'ai tout ce qui compte le plus
Et je m'amuse trop à me débrouiller
Oui, l'essentiel me suffit
Oui, plus tu as, plus tu as à perdre
Donc, l'essentiel me suffit