Darwin Jailhouse Window (Remastered) - Lee Kernaghan перевод на немецкий

Darwin Jailhouse Window (Remastered)

Oh the odour of the ale and the smell of tobacco
The scent of the old sour tea
All around joy and laughter
Bringing me more misery
I hear old Slim twanging on the jukebox
Singing of a life's thats free
I see you in the bar from the jailhouse window
Drinkin' with a fool like me

Yesterday it was a big prospector
Last week it was me
Today I see you got yourself a buffalo man
Who will the next fool be?
I wonder will be smile when you've got all his money
Will he finish up where I am?
I see you in the bar from the jail house window
Drinkin' with another man

Corner of the bar sits the newspaper editor
Guess hes got his paper to bed
Pretty soon now they can read all about it
Read all the things you've said
See him frown as he reads the first copy
Scans it line by line
I guess its gotta be around 3.30
Cause old Jimmy's always on time

Oh the odour of the ale and the smell of tobacco
The scent of the old sour tea
All around joy and laughter
Bringing me more misery
I hear old Slim twanging on the jukebox
Singing of a life's thats free
I see you in the bar from the jailhouse window
Drinkin' with a fool like me

See the black eye on the tall young stranger
Oh no hes no friend of mine
How was I to know that he's a policeman
None of you told me in time
See Bob Tudawli and the great white hunter
And old run jungle Jack
Laughin and drinkin' none of ya thinkin'
Of the thirsy prisioner out the back

Every moment is an hour of torture
How the long hours pass
Tasting in my imagnination every frosted glass
When I'm free im gonna seek and find him
Find that fiend of hell
The man who built the window of the lockup facing
The garden of the Vic Hotel

Oh the odour of the ale and the smell of tobacco
The scent of the old sour tea
All around joy and laughter
Bringing me more misery
I hear old Slim twanging on the jukebox
Singing of a life's thats free
I see you in the bar from the jailhouse window
Drinkin' with a fool like me

I see you in the bar from the lockup window
Drinkin' with a fool like me
With another fool like me
I'm barred from the bar by the bars on my window
And you're with a fool like me

Darwin Gefängnisfenster (Remastered)

Oh, der Geruch des Biers und der Duft von Tabak
Der Geruch des alten, sauren Tees
Ringsum Freude und Gelächter
Bereiten mir nur noch mehr Elend
Ich höre den alten Slim auf der Jukebox klimpern
Singt von einem Leben in Freiheit
Ich seh' dich in der Bar vom Gefängnisfenster aus
Trinkst mit einem Narren wie mir

Gestern war es ein großer Goldsucher
Letzte Woche war ich es
Heute seh' ich, du hast dir einen Büffeljäger geangelt
Wer wird der nächste Narr sein?
Ich frage mich, wird er lächeln, wenn du all sein Geld hast
Wird er dort enden, wo ich bin?
Ich seh' dich in der Bar vom Gefängnisfenster aus
Trinkst mit einem anderen Mann

In der Ecke der Bar sitzt der Zeitungsredakteur
Ich schätze, er hat seine Zeitung in den Druck gegeben
Ziemlich bald können sie nun alles darüber lesen
Lesen all die Dinge, die du gesagt hast
Seh' ihn die Stirn runzeln, während er das erste Exemplar liest
Prüft es Zeile für Zeile
Ich schätze, es muss so gegen 3:30 Uhr sein
Denn der alte Jimmy ist immer pünktlich

Oh, der Geruch des Biers und der Duft von Tabak
Der Geruch des alten, sauren Tees
Ringsum Freude und Gelächter
Bereiten mir nur noch mehr Elend
Ich höre den alten Slim auf der Jukebox klimpern
Singt von einem Leben in Freiheit
Ich seh' dich in der Bar vom Gefängnisfenster aus
Trinkst mit einem Narren wie mir

Sieh das blaue Auge beim großen jungen Fremden
Oh nein, er ist kein Freund von mir
Woher sollte ich wissen, dass er ein Polizist ist
Keiner von euch hat es mir rechtzeitig gesagt
Sieh Bob Tudawli und den großen weißen Jäger
Und den alten Run-Jungle-Jack
Lachen und trinken, keiner von euch denkt
An den durstigen Gefangenen hier hinten

Jeder Moment ist eine Stunde der Qual
Wie die langen Stunden vergehen
Schmecke in meiner Vorstellung jedes beschlagene Glas
Wenn ich frei bin, werde ich ihn suchen und finden
Diesen Teufel aus der Hölle finden
Den Mann, der das Fenster der Zelle baute, das hinausgeht auf
Den Biergarten des Vic Hotels

Oh, der Geruch des Biers und der Duft von Tabak
Der Geruch des alten, sauren Tees
Ringsum Freude und Gelächter
Bereiten mir nur noch mehr Elend
Ich höre den alten Slim auf der Jukebox klimpern
Singt von einem Leben in Freiheit
Ich seh' dich in der Bar vom Gefängnisfenster aus
Trinkst mit einem Narren wie mir

Ich seh' dich in der Bar vom Zellenfenster aus
Trinkst mit einem Narren wie mir
Mit einem anderen Narren wie mir
Ich bin von der Bar ausgeschlossen durch die Gitter an meinem Fenster
Und du bist mit einem Narren wie mir zusammen