Текст и перевод песни Lee Kernaghan - Diamantina Dream (Remastered)

Diamantina Dream (Remastered)

The warmth from the sunset is fading from orange to blue,
This is the time to go down to the river with you,
The whispers of evening you'd lay with your head on my chest
The scent of your hair and the rise and the fall of your breath

Promise me now you'll remember me just like this
The cool desert night and the stars as...
So when we're apart no matter how empty things seem
I'll be here by the river in your Diamantina dream.

The call of the night owl, the chill of a steely dawn,
I reach for your hand as I wake on the sand all alone
The blaze of the morning id burning the darkness away
But I close my eyes and from heaven I hear you say

And I'll be here by the river in your Diamantina dream.

Rêve de Diamantina (Remasterisé)

La chaleur du coucher de soleil s'estompe du orange au bleu,
C'est le moment de descendre à la rivière avec toi,
Les murmures du soir, tu posais ta tête sur ma poitrine
Le parfum de tes cheveux et le rythme de ta respiration

Promets-moi que tu te souviendras de moi comme ça
La nuit fraîche du désert et les étoiles comme...
Alors, quand nous serons séparés, peu importe à quel point les choses semblent vides
Je serai là, au bord de la rivière, dans ton rêve de Diamantina.

L'appel du hibou, le frisson d'une aube d'acier,
Je tends la main vers toi alors que je me réveille sur le sable, seul
L'embrasement du matin brûle l'obscurité
Mais je ferme les yeux et du ciel, je t'entends dire

Et je serai là, au bord de la rivière, dans ton rêve de Diamantina.