Текст и перевод песни Lee Kernaghan - Dirt

Dirt

Out in the back block, deep in the scrub,
Way off the highways is a place that we love,
Dirt!
Cause every weekend, its what we wait here for,
Dust, rocks,
Slam your foot to the floor!
Chorus:
Dirt! Ive got it all over me,
Im covered in a good time,
If you know what I mean!
Dirt! I dig it, I dig it,
Can help to love the way it feels
When we do it in the dirt!
The secret spark, nobody knows,
Well make a cap out of brigalow.
Dirt!
Roll out the swag, on the sand,
Were getting down and dirty,
All the dirty we get!
Chorus:

If you know what I mean!
Dirt! I dig it, I dig it,
Can help to love the way it feels
When we do it in the dirt!
We get that minute, every chance we get,
Its not too much, that we havent done yet!
Chorus:
Dirt! Ive got it all over me,
Im coming in a good time,
If you know what I mean!
Dirt! I dig it, I dig it,
Can help to love the way it feels
When we do it in the dirt!

Terre

Là-bas, au fin fond, au cœur de la brousse,
Loin des autoroutes, se trouve un endroit que nous aimons,
Terre !
Parce que chaque week-end, c'est ce que nous attendons ici,
Poussière, rochers,
Appuie sur l'accélérateur à fond !
Refrain :
Terre ! J'en ai partout sur moi,
Je suis couvert de bon temps,
Si tu vois ce que je veux dire !
Terre ! J'aime ça, j'aime ça,
Ça peut aider à aimer la façon dont ça se sent
Quand on le fait dans la terre !
La petite étincelle secrète, personne ne le sait,
On va faire une casquette en brigalow.
Terre !
Déplie le swag sur le sable,
On se salit bien,
Toute la saleté qu'on peut avoir !
Refrain :

Si tu vois ce que je veux dire !
Terre ! J'aime ça, j'aime ça,
Ça peut aider à aimer la façon dont ça se sent
Quand on le fait dans la terre !
On a cette minute, chaque fois qu'on en a l'occasion,
Ce n'est pas trop, qu'on n'a pas encore fait !
Refrain :
Terre ! J'en ai partout sur moi,
Je passe un bon moment,
Si tu vois ce que je veux dire !
Terre ! J'aime ça, j'aime ça,
Ça peut aider à aimer la façon dont ça se sent
Quand on le fait dans la terre !