Girls Gone Wild - Remastered 2017 - Lee Kernaghan перевод на немецкий

Girls Gone Wild - Remastered 2017

She's staring at the clock,
Ticking on the wall.
Only an hour to go
But its moving too slow,
And she'll be out the door.
Buring rubber down a 5 o'clock road
Like riding a bull at a rodeo

She's texting her friends,
She's thinking what she'll wear.
She'll have an hour or so when she gets home
To make-up and fix her hair
Pick out a pair of shoes
Grab a little cash
Gotta find the place where the party crowd's at

Girls gone wild
She's got her finger on the trigger
Of a loaded Friday night
Come Monday morning
She'll be 9 to 5
But for now the weekend's here
And the girls gone wild, woah!

Keep lining them up
Going down like a song
And she's glowing like a full moon
Smoking up the whole room
She's got her country on
Dancing on the bar
Working that thing
Makes a man's bill go ding-a-ling-ling

Girls gone wild
She's got her finger on the trigger
Of a loaded Friday night
Come Monday morning
She'll be 9 to 5
But for now the weekend's here
And the girls gone wild, woah!

Yip, girls gone wild
She's got her finger on the trigger
Of a loaded Friday night
Come Monday morning
She'll be 9 to 5
But for now she's out of her cage
She's on the loose
She don't need no kinda excuse
She's a good girl, with a dangerous side
We're all here and
The girls gone wild, hey

Mädels außer Rand und Band - Remastered 2017

Sie starrt auf die Uhr,
die an der Wand tickt.
Nur noch eine Stunde,
aber sie vergeht zu langsam,
und sie wird aus der Tür sein.
Mit quietschenden Reifen auf der Straße um 17 Uhr,
als würde sie ein Rodeo reiten.

Sie schreibt ihren Freundinnen,
überlegt, was sie anziehen soll.
Sie hat etwa eine Stunde, wenn sie nach Hause kommt,
um sich zu schminken und ihre Haare zu machen.
Ein Paar Schuhe aussuchen,
etwas Bargeld schnappen,
muss den Ort finden, wo die Partycrowd ist.

Mädels außer Rand und Band,
sie hat den Finger am Abzug
einer geladenen Freitagnacht.
Am Montagmorgen
wird sie von 9 bis 17 Uhr arbeiten,
aber jetzt ist Wochenende
und die Mädels sind außer Rand und Band, woah!

Stell sie weiter auf,
sie gehen runter wie ein Song,
und sie leuchtet wie ein Vollmond,
heizt den ganzen Raum ein,
sie hat ihre Countrymusik an.
Tanzt auf der Bar,
bewegt das Ding,
sodass die Kasse eines Mannes klingelt.

Mädels außer Rand und Band,
sie hat den Finger am Abzug
einer geladenen Freitagnacht.
Am Montagmorgen
wird sie von 9 bis 17 Uhr arbeiten,
aber jetzt ist Wochenende
und die Mädels sind außer Rand und Band, woah!

Jip, Mädels außer Rand und Band,
sie hat den Finger am Abzug
einer geladenen Freitagnacht.
Am Montagmorgen
wird sie von 9 bis 17 Uhr arbeiten,
aber jetzt ist sie aus ihrem Käfig,
sie ist frei,
sie braucht keine Ausrede,
sie ist ein braves Mädchen mit einer gefährlichen Seite,
wir sind alle hier und
die Mädels sind außer Rand und Band, hey!