Текст и перевод песни Lee Kernaghan - It Still Feels Like Christmas Time to Me

It Still Feels Like Christmas Time to Me

There isn't any falling snow
No sleigh bells ringing by my door
But it still feels like Christmas time to me
The weather man says "Hot today"
The kids are swimming in the lake
But it still feels like Christmas time to me

We know it won't snow in late December
But we'll still decorate the Christmas tree
You still can feel the magic
From the outback to the sea
And it still feels like Christmas time to me

There's not a snowman to be found
The country's turning golden brown
But it still feels like Christmas time to me
'Cause long ago a child was born
One starry night in Bethlehem
And Ii still feels like Christmas time to me

We know it won't snow in late December
We'll still gather 'round the Christmas tree
You still can feel the magic
From the outback to the sea
And it still feels like Christmas time to me

Oh, it still feels like Christmas time to me

J'ai toujours l'impression que c'est Noël

Il n'y a pas de neige qui tombe
Pas de clochettes de traîneau qui sonnent à ma porte
Mais j'ai toujours l'impression que c'est Noël
Le météorologue annonce "Chaud aujourd'hui"
Les enfants se baignent dans le lac
Mais j'ai toujours l'impression que c'est Noël

On sait qu'il ne neigera pas fin décembre
Mais on va quand même décorer le sapin de Noël
Tu peux toujours sentir la magie
De l'outback à la mer
Et j'ai toujours l'impression que c'est Noël

Il n'y a pas de bonhomme de neige à trouver
Le pays devient brun doré
Mais j'ai toujours l'impression que c'est Noël
Parce qu'il y a longtemps, un enfant est né
Une nuit étoilée à Bethléem
Et j'ai toujours l'impression que c'est Noël

On sait qu'il ne neigera pas fin décembre
On va quand même se rassembler autour du sapin de Noël
Tu peux toujours sentir la magie
De l'outback à la mer
Et j'ai toujours l'impression que c'est Noël

Oh, j'ai toujours l'impression que c'est Noël