Текст и перевод песни Lee Kernaghan - Janine

Janine

From dusk 'til dawn she's high in the saddle
Out back stock camp cutting out cattle
Crack of the stock whip her hats down low
Gives 'em a run for their money at the rodeo
CHORUS
Janine, baby where've you been
Janine, your every cowhands dream
Hotter than a bushfire
Cooler than a mountain stream
Well Davey got drunk and he put it on her
She socked him in the kisser and Davey was a goner
The boys all cheered when she laid him out flat
Now whatcha gonna do wiht a girl like that
CHORUS
Now some might say that Janine ain't so pretty
A little too tough and a little too gritty
But she holds her own let's amke one thing clear
That's the kind of woman that we love round here
Janine, baby where've you been
Janine, your every cowhands dream
Hotter than a bushfire cooler than a mountain stream
Nobody does it, does it like sweet Janine

Janine

Du crépuscule à l'aube, elle est haut sur sa selle
Dans le bush, au campement, à séparer le bétail
Le craquement du fouet, son chapeau bas
Elle leur fait courir pour leur argent au rodéo
CHORUS
Janine, ma chérie, où étais-tu ?
Janine, le rêve de tous les cowboys
Plus chaude qu'un feu de brousse
Plus fraîche qu'un ruisseau de montagne
Eh bien, Davey s'est saoulé et il a essayé de lui faire des avances
Elle lui a mis un coup de poing dans la figure et Davey a disparu
Les garçons ont tous applaudi quand elle l'a mis K.O.
Maintenant, que vas-tu faire avec une fille comme ça ?
CHORUS
Maintenant, certains pourraient dire que Janine n'est pas si jolie
Un peu trop dure et un peu trop rude
Mais elle tient bon, soyons clairs
C'est le genre de femme que l'on aime ici
Janine, ma chérie, où étais-tu ?
Janine, le rêve de tous les cowboys
Plus chaude qu'un feu de brousse, plus fraîche qu'un ruisseau de montagne
Personne ne le fait, ne le fait comme la douce Janine