Lest We Forget - Lee Kernaghan перевод на немецкий

Lest We Forget

On Flander's Fields where battles reign
Our sons have gone, the young and brave
And best of mates there side by side
Together fought, together died.

We'll not forget the promise made
You'll live forever eternal flame
And so we all remember them
Lest we forget
Lest we forget

It's silent now, the guns have ceased
The crosses mark brave souls at peace
The bugles play a sad refrain
We rise as one on this proud day.

We'll not forget the promise made
You'll live forever eternal flame
And so we all remember them
Lest we forget
Lest we forget

(Spoken)
They shall grow not old
As we that are left grow old
Age shall not weary them
Nor the years condemn
At the going down of the sun
And in the morning
We will remember them

And so we all remember them
Lest we forget
Lest we forget

(We'll not forget the promise made
You'll live forever eternal flame
And so we all remember them
Lest we forget
Lest we forget)

Dass wir nicht vergessen

Auf Flanderns Feldern, wo Schlachten herrschen
Sind unsre Söhne gegangen, die jungen und tapferen
Und beste Kameraden dort Seite an Seite
Kämpften zusammen, starben zusammen.

Wir werden das gegebene Versprechen nicht vergessen
Ihr werdet ewig leben, ewige Flamme
Und so erinnern wir uns alle an sie
Dass wir nicht vergessen
Dass wir nicht vergessen

Es ist still nun, die Geschütze schweigen
Die Kreuze markieren tapfere Seelen in Frieden
Die Signalhörner spielen eine traurige Melodie
Wir erheben uns als Einheit an diesem stolzen Tag.

Wir werden das gegebene Versprechen nicht vergessen
Ihr werdet ewig leben, ewige Flamme
Und so erinnern wir uns alle an sie
Dass wir nicht vergessen
Dass wir nicht vergessen

(Gesprochen)
Sie werden nicht alt werden
Wie wir, die zurückbleiben, alt werden
Das Alter wird sie nicht ermüden
Noch werden die Jahre sie verdammen
Beim Sinken der Sonne
Und am Morgen
Werden wir uns an sie erinnern

Und so erinnern wir uns alle an sie
Dass wir nicht vergessen
Dass wir nicht vergessen

(Wir werden das gegebene Versprechen nicht vergessen
Ihr werdet ewig leben, ewige Flamme
Und so erinnern wir uns alle an sie
Dass wir nicht vergessen
Dass wir nicht vergessen)