Текст и перевод песни Lee Kernaghan - Like Angels

Like Angels

Verse one:
Been hauling across this country, chasin' down the dream, played every bar and rodeo and everywhere between.
Broken down and busted, riding on my luck, the man said if you want it you got to want it bad enough.

Chorus:
Sometimes you rise, sometimes you fall, can break your heart when you hit that wall.
Sometimes you win, sometimes you loose, it can leave you lying black and bruised, but someday we're going to fly like angels.

Verse two:
Turn the ground and plant the seeds, sometimes you wonder why.
When the devil wind just laughs at you, and bleeds the sole dry.
It hits you like a freight train, it kicks you in the guts,
But you look the devil in the eye, you wont get there giving up.

Chorus

Piece by piece the walls come down,
I believe one day, we'll take this town

Chorus x 2

We're going to fly like angels x 2

Comme des anges

Premier couplet:
J'ai parcouru ce pays, chassant le rêve, j'ai joué dans tous les bars et les rodéos, partout où j'ai pu.
Brisé et à court d'argent, dépendant de la chance, on m'a dit que si tu le voulais vraiment, il fallait le vouloir assez fort.

Refrain:
Parfois tu t'élèves, parfois tu tombes, tu peux te briser le cœur quand tu te cognes au mur.
Parfois tu gagnes, parfois tu perds, ça peut te laisser à terre, meurtri et noir, mais un jour, on s'envolera comme des anges.

Deuxième couplet:
Retourner la terre et planter les graines, parfois tu te demandes pourquoi.
Quand le vent du diable se moque de toi, et te saigne à blanc.
Ça te frappe comme un train de marchandises, ça te donne un coup de pied dans les tripes,
Mais tu regardes le diable dans les yeux, tu n'y arriveras pas en abandonnant.

Refrain

Brique après brique, les murs s'effondrent,
Je crois qu'un jour, on conquerra cette ville

Refrain x 2

On va s'envoler comme des anges x 2