Текст и перевод песни Lee Kernaghan - Little Men

Little Men

Verse 1:
Well I slip on my working boots,
Got a list of jobs to do, the next thing there's a little mate with little boots on too,
With a come on dad let's get to work, and his barrel full of sand, proud to head into the day,
His father's right hand man.

Chorus:
Little men, growing up so fast.
Little men, wish I could make it last.

Verse 2:
Little brother tags along, they workin' up real sweat.
But it isn't time for quitting, coz daddy we're not finished yet.
They don't see the short falls, and the things that I don't have, its all about the dirt and work,
And being just like dad.

Chorus

The moon keeps spinning round the earth,
The earth spins round the sun,
And every night the stars come up and go out one by one.

Chorus x 2

Les petits hommes

Couplet 1:
Je glisse mes bottes de travail,
J'ai une liste de tâches à faire, et voilà qu'un petit compagnon arrive avec ses petites bottes aussi,
Avec un "Allez papa, on y va travailler", et son seau plein de sable, fier d'aller affronter la journée,
La main droite de son père.

Refrain:
Les petits hommes, qui grandissent si vite.
Les petits hommes, j'aimerais que ça dure.

Couplet 2:
Le petit frère le suit, ils travaillent bien et transpirent.
Mais il n'est pas encore temps d'arrêter, parce que papa, on n'a pas fini.
Ils ne voient pas les lacunes, et les choses que je n'ai pas, c'est tout ce qui compte, la poussière, le travail,
Et être comme papa.

Refrain

La lune continue de tourner autour de la terre,
La terre tourne autour du soleil,
Et chaque nuit les étoiles montent et s'éteignent une à une.

Refrain x 2