Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Love In the Time of Drought
Liebe in Zeiten der Dürre
It
was
dusty
in
December,
the
drought
was
setting
in
Es
war
staubig
im
Dezember,
die
Dürre
setzte
ein
Could
see
the
heat
hays
rising
off
corugated
tin
Man
konnte
das
Hitzeflimmern
über
dem
Wellblech
aufsteigen
sehen
And
nothing
stood
out
in
the
holding
yard
Und
nichts
stach
im
Gehege
hervor
She
came
right
out
of
nowhere
like
a
summer
rain
Sie
kam
aus
dem
Nichts
wie
ein
Sommerregen
Could
feel
wrap
around
me
the
breath
upon
my
skin
Ich
konnte
ihren
Atem
auf
meiner
Haut
spüren,
wie
er
mich
umfing
She
touched
me
deep
down
inside
my
heart
Sie
berührte
mich
tief
in
meinem
Herzen
It
was
thunder
it
was
lightning
the
sky
opened
up
and
love
tumbled
down
Es
war
Donner,
es
war
Blitz,
der
Himmel
öffnete
sich
und
Liebe
stürzte
herab
It
was
fearless,
it
was
reckless,
it
was
real,
it's
rainining
on
dust
Es
war
furchtlos,
es
war
rücksichtslos,
es
war
echt,
es
regnet
auf
Staub
It
was
love
in
the
time
of
drought
Es
war
Liebe
in
Zeiten
der
Dürre
We
watched
the
neon
sunset
I
held
her
body
close
Wir
sahen
den
Neon-Sonnenuntergang,
ich
hielt
ihren
Körper
nah
The
western
stars
exploded
our
love
and
overflowed
Die
westlichen
Sterne
explodierten,
unsere
Liebe
floss
über
Then
we
laid
there
lost
in
each
other's
arms
Dann
lagen
wir
da,
verloren
in
den
Armen
des
anderen
It
was
thunder,
it
was
lighning
the
sky
opened
up
and
love
tumbled
down
Es
war
Donner,
es
war
Blitz,
der
Himmel
öffnete
sich
und
Liebe
stürzte
herab
It
was
fearless,
it
was
reckless,
it
was
real,
it's
raining
on
dust
Es
war
furchtlos,
es
war
rücksichtslos,
es
war
echt,
es
regnet
auf
Staub
It
was
love
in
the
time
of
drought
Es
war
Liebe
in
Zeiten
der
Dürre
Tumbling
over
you,
tumbling
over
me
Wirbelnd
über
dich,
wirbelnd
über
mich
It
was
thunder,
it
was
lightning,
the
sky
opened
up
and
love
tumbled
down
Es
war
Donner,
es
war
Blitz,
der
Himmel
öffnete
sich
und
Liebe
stürzte
herab
It
was
fearless,
it
was
reckless,
it
was
real,
it's
raining
on
dust
Es
war
furchtlos,
es
war
rücksichtslos,
es
war
echt,
es
regnet
auf
Staub
It
was
love
in
the
time
of
drought
Es
war
Liebe
in
Zeiten
der
Dürre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Porter Garth Ivan Richard, Kernaghan Lee Raymond
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.