Rules of the Road - Lee Kernaghan перевод на немецкий

Rules of the Road

Well it was south of Warialda
I was stranded by the Gwydir
Just the clothes that I was wearing
My old guitar case by my side

And the chilly dusk was falling
I saw the headlights in the distance
I felt an eerie stillness
Stuck my thumb out for a ride

And ancient rig and caravan
Pulled up with a rattle
A battered door squeaked open
That's when I saw him in the glow

As we rattled through the darkness
He just listened to my sorry story
'Till finally he turned and said "Boy, there's something you should know."

Something bushies __________ only know
You've got to take it on the chin and get back up again
It's a mystery you feel inside your bones
When you're living by the rules of the road."

With one hand on the wheel he fixed himself a roly
And he spoke of faded memories from a lifetime ago
And the miles became a blur of boxing tents and buck-jump shows
And the old man's form was ghostly in the dashlight and the smoke

Something bushies __________ only know
You've got to take it on the chin and get back up again
It's a mystery you feel inside your bones
When you're living by the rules of the road.

Well we were coming into North Star when he said
"This is where we park, boy.
You see, Sister Dory is waiting up ahead."
Something glistened in his eye.

And that rig just seemed to vanish
And a voice from out of nowhere seemed to say
"Tex is goin' back to Queensland
To give it one more try!"

Something bushies __________ only know
You've got to take it on the chin and get back up again
It's a mystery you feel inside your bones (you can feel it)
When you're living by the rules of the road.

Something bushies __________ only know
Well you've got to take it on the chin and get back up again
It's a mystery you feel inside your bones
When you're living by the rules of the road.

Regeln der Straße

Nun, es war südlich von Warialda
Ich war am Gwydir gestrandet
Nur die Kleider, die ich trug
Mein alter Gitarrenkoffer an meiner Seite

Und die kühle Dämmerung brach herein
Ich sah die Scheinwerfer in der Ferne
Ich spürte eine unheimliche Stille
Streckte meinen Daumen für eine Mitfahrgelegenheit raus

Ein alter LKW mit Wohnwagen
Hielt ratternd an
Eine verbeulte Tür quietschte auf
Da sah ich ihn im Schein

Als wir durch die Dunkelheit ratterten
Er hörte sich einfach meine traurige Geschichte an
Bis er sich schließlich umdrehte und sagte: "Junge, da gibt es etwas, das du wissen solltest."

Etwas, das nur Outback-Buschleute kennen
Du musst es einstecken und wieder aufstehen
Es ist ein Geheimnis, das du in deinen Knochen spürst
Wenn du nach den Regeln der Straße lebst."

Mit einer Hand am Steuer drehte er sich eine Selbstgedrehte
Und er sprach von verblassten Erinnerungen von vor langer Zeit
Und die Meilen verschwammen zu einem Nebel aus Boxzelten und Rodeoshows
Und die Gestalt des alten Mannes war gespenstisch im Armaturenbrettlicht und im Rauch

Etwas, das nur Outback-Buschleute kennen
Du musst es einstecken und wieder aufstehen
Es ist ein Geheimnis, das du in deinen Knochen spürst
Wenn du nach den Regeln der Straße lebst.

Nun, wir fuhren gerade in North Star ein, als er sagte
"Hier parken wir, Junge.
Siehst du, Schwester Dory wartet da vorne."
Etwas glitzerte in seinem Auge.

Und dieser LKW schien einfach zu verschwinden
Und eine Stimme aus dem Nichts schien zu sagen
"Tex geht zurück nach Queensland
Um es noch einmal zu versuchen!"

Etwas, das nur Outback-Buschleute kennen
Du musst es einstecken und wieder aufstehen
Es ist ein Geheimnis, das du in deinen Knochen spürst (du kannst es fühlen)
Wenn du nach den Regeln der Straße lebst.

Etwas, das nur Outback-Buschleute kennen
Nun, du musst es einstecken und wieder aufstehen
Es ist ein Geheimnis, das du in deinen Knochen spürst
Wenn du nach den Regeln der Straße lebst.