Scrubbashin' - Lee Kernaghan перевод на французский

Scrubbashin'

Johnno drives a cruiser, Stretch is in his ute
Kenny's old torana is hangin' for a hoot
From Tennant Creek to Longreach
It's not a real exclisive club
Just find a quiet little turnoff
And fang it through the scrub
CHORUS
Scrubbashin' in a cloud of dust
Foots flat to the floor
I'm flat strap out the back
Kickin' up the dirt track
That's what we come here for
Buckin' like a stump jump plough
Well I found myself a paddock
And it might be a sin
But I was carving dirt with circle work
When the cops came to haul me in
Well he took the keys of the old HT
And said I'm sorry son
But it's time you learnt your lesson
Let me show you how it's done
CHORUS
BRIDGE
You've got to keep that motor humming
You've got to keep it running hot
You've got to show 'em what you're made of
You've got to give it all you've got
CHORUS

Scrubbashin'

Johnno conduit une voiture de croisière, Stretch est dans son utilitaire
La vieille Torana de Kenny est là pour le plaisir
De Tennant Creek à Longreach
Ce n'est pas un club vraiment exclusif
Il suffit de trouver un petit détour tranquille
Et de foncer à travers le bush
CHORUS
Scrubbashin' dans un nuage de poussière
Pied au plancher
Je suis à plat ventre à l'arrière
Je soulève la poussière
C'est pour ça qu'on est venus ici
J'ai vu une charrue à saut de souche
J'ai trouvé un champ
Et c'est peut-être un péché
Mais je faisais des figures dans la terre
Quand les flics sont arrivés pour me mettre en taule
Il a pris les clés de la vieille HT
Et il a dit : "Désolé, mon garçon"
Mais il est temps que tu apprennes ta leçon
Laisse-moi te montrer comment on fait
CHORUS
BRIDGE
Il faut que le moteur continue à tourner
Il faut que ça chauffe
Il faut leur montrer de quoi tu es capable
Il faut tout donner
CHORUS