Shake On It (Remastered) - Lee Kernaghan перевод на немецкий

Shake On It (Remastered)

There'd be a blue out the back
And we'd all rush from the bar to take a look
Drover Pat and Billy Rnold had been drinking
In the heat all afternoon
They were rolling in the dirt
Fists were flying and things were getting rough
But when Billy started bleeding
The publican said fellas break it up

Shake on it, just put it there
That's the way it's always been 'round here
You could trust a man when he held out his hand
And said 'Let's shake on it
They were battered and bruised
When Pat and Billy picked themselfes up
They looked each other over
And two grins appeared from beneath the sweat and dust
Billy picked up his hat
And clipped his old mate on the ear
And said we'll call it a draw Pat
But I reckon you owe me a beer

Now the years have rolled by
And they still disagree
But that old handshake's as firm
As it used to be

Shake On It (Remastered)

Da hinten gab's Ärger
Und wir stürmten alle von der Bar, um nachzusehen
Drover Pat und Billy Rnold hatten getrunken
Den ganzen Nachmittag in der Hitze
Sie wälzten sich im Dreck
Fäuste flogen und es wurde rau
Doch als Billy zu bluten begann
Sagte der Wirt: "Leute, hört auf damit"

Gib mir die Hand, lass uns drüber schütteln
So ist es hier schon immer gewesen
Einem Mann konnte man trauen, wenn er seine Hand ausstreckte
Und sagte: "Lass uns drüber schütteln"
Zerschunden und voller blauer Flecken
Rappelten sich Pat und Billy wieder auf
Sie musterten einander
Und zwei Grinsen erschienen unter Schweiß und Staub
Billy hob seinen Hut auf
Und tätschelte seinem alten Kumpel das Ohr
Und sagte: "Unentschieden, Pat"
"Aber ich glaube, du schuldest mir noch ein Bier"

Inzwischen sind Jahre vergangen
Und sie sind immer noch uneins
Doch dieser alte Händedruck ist so fest
Wie er immer war