Текст и перевод песни Lee Kernaghan - Spirit of the Bush (Reprise) [Remastered 2017]

Spirit of the Bush (Reprise) [Remastered 2017]

He′s staring down the barrel
Of another desperate day
Pulls on his boots
He can't walk away
He′s running on empty
He's knocked about and bent
But he'll still be standing
When the river runs again

Is the spirit in the rock?
Or pass the hat around
Is it freedom on the Wallaby?
Or a dusty patch of ground
Is it waltzing Matilda?
Or a hand upon your shoulder
Is this, the spirit of the bush?
(Adam)
She stares at empty cupboards
Just like the day before
It′s been so long
She can′t take it anymore
(Adam, Lee on harmony)
But she digs a little deeper
And somehow finds the strength
(Lee) She keeps believeing
There will be better days ahead Chorus
Is the spirit in the rock?
Or pass the hat around
Is it freedom on the Wallaby?
Or a dusty patch of ground
Is it waltzing Matilda?
Or a hand upon your shoulder
Is this, the spirit of the bush?
Narration
(Lee) Was it there when young Ned Kelly
Stood up for those oppressed
(Adam) Or when the brave young ANZACS
Put their courage to the test
(Steve) Or is it out there with the battler
When he gives it one last try
(Lee) Through the darkest moments
You see the spirit shine

Fiddle bridge, end

Дух Буша (Реприза) [Ремастеринг 2017]

Он смотрит в дуло
Очередного дня отчаяния,
Натягивает сапоги,
Он не может уйти.
Он на исходе сил,
Измучен и сломлен,
Но он всё ещё будет стоять,
Когда река снова потечёт.

Живёт ли дух в скале?
Или в протянутой шляпе?
Это свобода валлаби
Или пыльный клочок земли?
Это вальсирующая Матильда?
Или рука на твоём плече?
Это ли дух буша?
(Адам)
Она смотрит на пустые полки,
Как и вчера.
Это длится так долго,
Она больше не может этого выносить.
(Адам, Ли на подпевках)
Но она копает немного глубже
И каким-то образом находит силы.
(Ли) Она продолжает верить,
Что впереди будут лучшие дни. Припев:
Живёт ли дух в скале?
Или в протянутой шляпе?
Это свобода валлаби
Или пыльный клочок земли?
Это вальсирующая Матильда?
Или рука на твоём плече?
Это ли дух буша?
Повествование:
(Ли) Был ли он там, когда юный Нед Келли
Вступился за угнетённых?
(Адам) Или когда храбрые молодые солдаты АНЗАК
Испытали свою храбрость?
(Стив) Или он там, с борцом,
Когда он делает последнюю попытку?
(Ли) В самые тёмные моменты
Ты видишь, как сияет дух.

Скрипичный бридж, конец.