Текст и перевод песни Lee Kernaghan - Take It Down a Backroad
A
dozen
miles
just
you
and
me
Douze
miles,
juste
toi
et
moi
Made
us
some
memories
On
a
fait
des
souvenirs
Had
our
fair
share
of
ups
and
downs
On
a
eu
notre
part
de
hauts
et
de
bas
Lookin'
back
in
that
rear
view
En
regardant
dans
le
rétroviseur
When
all
that
mattered
was
being
with
you
Quand
tout
ce
qui
comptait,
c'était
d'être
avec
toi
And
I
just
wanna
feel
that
way
again
Et
j'aimerais
juste
ressentir
ça
à
nouveau
Let's
take
it
down
a
backroad
Prenons
une
route
de
campagne
Back
to
where
it
all
began
Retournons
à
l'endroit
où
tout
a
commencé
Windows
down
lookin'
down
the
hill
Fenêtres
baissées,
regardant
la
colline
Falling
in
love
was
in
the
air
L'amour
était
dans
l'air
Take
it
down
a
backroad
Prenons
une
route
de
campagne
Just
us
and
that
dashboard
glow
Juste
nous
et
la
lueur
du
tableau
de
bord
We'd
be
counting
everyone
of
them
lucky
stars
On
compterait
chacune
de
ces
étoiles
chanceuses
While
we
get
on
back
to
who
we
are
Pendant
qu'on
retrouve
qui
on
est
Come
on
baby
let's
go
Allez,
mon
amour,
partons
Let's
take
it
down
a
backroad
Prenons
une
route
de
campagne
Let's
take
it
down,
take
it
down
Prenons-la,
prenons-la
Le'ts
take
it
down
a
backroad
Prenons
une
route
de
campagne
Where
out
where
the
blacktop
bends
Là
où
l'asphalte
se
courbe
We'll
turn
it
on
to
the
river
bend
On
tournera
jusqu'à
la
rivière
We'll
find
that
little
spot
we
used
to
go
On
trouvera
ce
petit
endroit
où
on
allait
And
you
can
let
the
world
slip
off
your
shoulders
Et
tu
peux
laisser
le
monde
glisser
de
tes
épaules
Slow
it
down
and
let
me
hold
you
Ralentis
et
laisse-moi
te
tenir
Don't
you
want
to
roll
back
there
again?
Tu
ne
veux
pas
revenir
en
arrière
?
Let's
take
it
down
a
backroad
Prenons
une
route
de
campagne
Back
to
where
it
all
began
Retournons
à
l'endroit
où
tout
a
commencé
Windows
down
lookin'
down
the
hill
Fenêtres
baissées,
regardant
la
colline
Falling
inlove
was
in
the
air
L'amour
était
dans
l'air
Take
it
down
a
backroad
Prenons
une
route
de
campagne
Just
us
and
that
dashboard
glow
Juste
nous
et
la
lueur
du
tableau
de
bord
We'd
be
counting
everyone
of
them
lucky
stars
On
compterait
chacune
de
ces
étoiles
chanceuses
While
we
get
on
back
to
who
we
are
Pendant
qu'on
retrouve
qui
on
est
Come
on
baby
let's
go
Allez,
mon
amour,
partons
Let's
take
it
down
a
backroad
Prenons
une
route
de
campagne
Let's
take
it
down,
take
it
down
Prenons-la,
prenons-la
Let's
take
it
down
a
backroad
Prenons
une
route
de
campagne
Yeah
we
can
just
keep
driving
Oui,
on
peut
continuer
à
rouler
The
two
of
us,
the
two
of
us
Tous
les
deux,
tous
les
deux
We
can
disappear
On
peut
disparaître
In
a
cloud
of
dust,
a
cloud
of
dust
Dans
un
nuage
de
poussière,
un
nuage
de
poussière
Let's
take
it
down
a
backroad
Prenons
une
route
de
campagne
Back
to
where
it
all
began
Retournons
à
l'endroit
où
tout
a
commencé
Windows
down
lookin'
down
the
hill
Fenêtres
baissées,
regardant
la
colline
No
holdin'
back
and
we
didn't
care
On
ne
se
retenait
pas
et
on
s'en
fichait
Flying
down
a
backroad
Volant
sur
une
route
de
campagne
Just
us
and
that
dashboard
glow
Juste
nous
et
la
lueur
du
tableau
de
bord
We'd
be
counting
everyone
of
them
lucky
stars
On
compterait
chacune
de
ces
étoiles
chanceuses
While
we
get
on
back
to
who
we
are
Pendant
qu'on
retrouve
qui
on
est
Come
on
baby
let's
go
Allez,
mon
amour,
partons
Let's
take
it
down
a
backroad
Prenons
une
route
de
campagne
Let's
take
it
down,
take
it
down
Prenons-la,
prenons-la
Let's
take
it
down
a
backroad
Prenons
une
route
de
campagne
Let's
take
it
down
a
backroad
Prenons
une
route
de
campagne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.