Текст и перевод песни Lee Kernaghan - Three Drovers

Three Drovers

Across the plains one Christmas night
Three drovers riding blithe and gay
Looked up and saw a starry light
More radiant than the Milky Way
And on their hearts such wonder fell
They sang with joy. "Noel! Noel!"

Noel! Noel! Noel!

The air was dry with summer heat
And smoke was on the yellow moon
But from the heavens, faint and sweet
Came floating down a wond′rous tune
And as they heard, they sang full well
Those drovers three. "Noel! Noel!"

Noel! Noel! Noel!'

The black swans flew across the sky
The wild dog called across the plain
The starry lustre blazed on high
Still echoed on the heavenly strain
And still they sang, "Noel! Noel!"
Those drovers three. Noel! Noel!

Noel! Noel! Noel!
Noel! Noel! Noel!

Trois bergers

À travers les plaines, une nuit de Noël
Trois bergers chevauchaient gais et légers
Levant les yeux, ils virent une lumière étoilée
Plus radieuse que la Voie lactée
Et une telle merveille tomba sur leurs cœurs
Ils chantèrent avec joie. "Noël ! Noël !"

Noël ! Noël ! Noël !

L'air était sec de la chaleur estivale
Et la fumée flottait sur la lune jaune
Mais des cieux, faible et doux
Flottant vers le bas, une mélodie merveilleuse
Et comme ils entendirent, ils chantèrent bien
Ces trois bergers. "Noël ! Noël !"

Noël ! Noël ! Noël !'

Les cygnes noirs volaient à travers le ciel
Le chien sauvage hurla à travers la plaine
L'éclat étoilé flamboyait haut
Encore résonnait la mélodie céleste
Et ils chantèrent toujours, "Noël ! Noël !"
Ces trois bergers. Noël ! Noël !

Noël ! Noël ! Noël !
Noël ! Noël ! Noël !