Текст и перевод песни Lee Kernaghan - To The Top Of The Hill
Early
dawn,
the
Dardanelles
Ранний
рассвет,
Дарданеллы.
Johnny
Turk
won't
know
what
hit
him
Джонни
Терк
не
узнает,
что
с
ним
случилось.
Drop
the
ladders
down
the
side
Опустите
лестницы
вниз
по
склону.
Thirty
Men
to
every
lifeboat
По
тридцать
человек
на
каждую
шлюпку.
Silence
shattered,
rifle
crack
Тишина
треснула,
раскололась,
винтовка
трещина
Hell
break
loose
with
spiteful
flashes
Ад
вырвался
на
свободу
со
злобными
вспышками.
Easy
targets,
hit
the
beach
Легкие
мишени,
ударьте
по
пляжу.
Run
like
hell
through
blood
and
water
Беги
как
черт
сквозь
кровь
и
воду
And
it's
heads
down
lads
there's
shrapnel
flyin'
И
головы
вниз,
ребята,
летят
шрапнели.
To
the
left
and
right,
men
are
dyin'
Слева
и
справа
люди
умирают.
And
there's
no
retreat,
no
standing
sill
И
нет
отступления,
нет
стоячего
порога.
Onwards
boys
to
The
Top
Of
the
Hill
Вперед
парни
на
вершину
холма
Run
for
cover,
drop
your
kit
Беги
в
укрытие,
брось
свой
набор.
Under
scrub
fix
bayonet,
and
Под
кустарником
закрепляют
штык,
и
Trench
by
trench,
and
hand
to
hand
Траншею
за
траншеей,
и
врукопашную.
Up
Scrubby
Knoll
and
Chunuk
Bair...
Вверх
по
грязному
холму
и
Чунук
Бэйр...
And
it's
heads
down
lads
there's
shrapnel
flyin'
И
головы
вниз,
ребята,
летят
шрапнели.
To
the
left
and
right,
men
are
dyin'
Слева
и
справа
люди
умирают.
And
there's
no
retreat,
no
standing
sill
И
нет
отступления,
нет
стоячего
порога.
Onwards
boys
to
The
Top
Of
the
Hill
Вперед
парни
на
вершину
холма
Some
have
stood,
and
some
have
fallen
Кто-то
устоял,
кто-то
упал.
Some
are
lying,
torn
and
bleeding
Некоторые
лежат,
истерзанные
и
истекающие
кровью.
And
for
us
who
still
remain
И
для
нас,
которые
все
еще
остаются.
We'll
show
their
loss
was
not
in
vain...
Мы
покажем,
что
их
потеря
не
была
напрасной...
And
it's
heads
down
lads
there's
shrapnel
flyin'
И
головы
вниз,
ребята,
летят
шрапнели.
To
the
left
and
right,
men
are
dyin'
Слева
и
справа
люди
умирают.
And
there's
no
retreat,
no
standing
sill
И
нет
отступления,
нет
стоячего
порога.
And
it's
heads
down
lads
there's
shrapnel
flyin'
И
головы
вниз,
ребята,
летят
шрапнели.
To
the
left
and
right,
men
are
dyin'
Слева
и
справа
люди
умирают.
And
there's
no
retreat,
no
standing
sill
И
нет
отступления,
нет
стоячего
порога.
Onwards
boys
to
The
Top
Of
the
Hill
Вперед
парни
на
вершину
холма
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Colin Buchanan, Garth Porter, Lee Kernaghan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.