Текст и перевод песни Lee Kernaghan - When The First Bombs Fell

When The First Bombs Fell

19th of February 1942
Bathurst Island sent a message through
There's a big formation and they're bearing down
From the north-west headed straight for Darwin town

Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Woah
Ooh-woah

The first bomb exploded down beside the warf
They hit the USS Peary and the oil stores
The Neptuna went up in a ball of flame
The black smoke rose when the zero's came

We've got smoking barrels on the LMGs
Man the vickers, grab your .303s
We're on the ropes but we'll give 'em hell
Darwin rumbled when the first bombs fell

Thousand pounders blew the town apart
They hit the post office on the esplanade
A family died in the surprise attack
But the AA batteries were fight'n 'em back

Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Woah
Ooh-woah

The second wave unloaded on the aerodrome
Machine guns rattled and bombs exploded
Hangars blazing as the shrapnel flies
Armed invaders in Australian skies

We've got smoking barrels on the LMGs
Man the vickers, grab your .303s
We're on the ropes but we'll give 'em hell
Darwin rumbled when the first bombs fell

Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Woah
Ooh-woah

Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Woah
Ooh-woah

We've got smoking barrels on the LMGs
Man the vickers, grab your .303s
We're on the ropes but we'll give 'em hell

Smoking barrels on the LMGs
Man the vickers, grab your .303s
We're on the ropes but we'll give 'em hell
Darwin rumbled when the first bombs fell

Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Woah
Ooh-woah
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Woah
Woah
Woah
Woah

Quand les premières bombes sont tombées

Le 19 février 1942
Bathurst Island a envoyé un message
Il y a une grande formation et ils arrivent
Du nord-ouest, en direction de Darwin

Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Woah
Ooh-woah

La première bombe a explosé près du quai
Ils ont touché l'USS Peary et les dépôts de pétrole
Le Neptuna a brûlé en boule de feu
La fumée noire a monté quand les zéros sont arrivés

Nous avons des canons fumants sur les LMG
Prenez les vickers, prenez vos .303
Nous sommes aux abois mais nous leur donnerons l'enfer
Darwin a tremblé quand les premières bombes sont tombées

Les bombes de mille livres ont fait exploser la ville
Ils ont touché la poste sur l'esplanade
Une famille est morte dans l'attaque surprise
Mais les batteries anti-aériennes les combattaient

Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Woah
Ooh-woah

La deuxième vague a déchargé sur l'aérodrome
Les mitrailleuses ont claqué et les bombes ont explosé
Les hangars brûlent tandis que les éclats d'obus volent
Envahisseurs armés dans le ciel australien

Nous avons des canons fumants sur les LMG
Prenez les vickers, prenez vos .303
Nous sommes aux abois mais nous leur donnerons l'enfer
Darwin a tremblé quand les premières bombes sont tombées

Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Woah
Ooh-woah

Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Woah
Ooh-woah

Nous avons des canons fumants sur les LMG
Prenez les vickers, prenez vos .303
Nous sommes aux abois mais nous leur donnerons l'enfer

Canons fumants sur les LMG
Prenez les vickers, prenez vos .303
Nous sommes aux abois mais nous leur donnerons l'enfer
Darwin a tremblé quand les premières bombes sont tombées

Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Woah
Ooh-woah
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Woah
Woah
Woah
Woah