Текст и перевод песни Lee Kernaghan - Wild Side of Life

Wild Side of Life

I keep thinking some day I'll learn my lesson
I'll straighten up and turn it all around
Bad ideas, yeah there's been some
But for all my good intentions
The more I try the more I come unwound

CHORUS1
I keep leaning toward that wild side of life
And sometimes that old truth cuts me like a knife
I come early, I stay late
I guess it's just fate
I keep leaning toward that wild side of life

I won't make excuses for what I'm doing
I can't help it, it's just the way it goes
Ol' demons, I've fought them
Bad habits, still got them
So why dont be have one more for the road

And we'll keep leaning toward that wild side of life
And sometimes that old truth cuts like a knife
I come early, I stay late
I guess it's just fate
I keep leaning toward that wild side of life
Still leaning toward that wild side of life

Le côté sauvage de la vie

Je continue de penser qu'un jour j'apprendrai ma leçon
Je vais me redresser et tout changer
De mauvaises idées, oui il y en a eu
Mais pour toutes mes bonnes intentions
Plus j'essaie, plus je me démêle

CHORUS1
Je continue de pencher vers ce côté sauvage de la vie
Et parfois cette vieille vérité me coupe comme un couteau
J'arrive tôt, je reste tard
Je suppose que c'est le destin
Je continue de pencher vers ce côté sauvage de la vie

Je ne vais pas m'excuser pour ce que je fais
Je ne peux pas m'en empêcher, c'est comme ça que ça se passe
Démons, je les ai combattus
Mauvaises habitudes, je les ai toujours
Alors pourquoi ne pas en avoir un de plus pour la route

Et nous continuerons à pencher vers ce côté sauvage de la vie
Et parfois cette vieille vérité coupe comme un couteau
J'arrive tôt, je reste tard
Je suppose que c'est le destin
Je continue de pencher vers ce côté sauvage de la vie
Toujours penché vers ce côté sauvage de la vie