Текст и перевод песни Lee Kernaghan - Wild Side of Life (Remastered)

Wild Side of Life (Remastered)

I keep thinking some day I'll learn my lesson
I'll straighten up and turn it all around
Bad ideas, yeah there's been some
But for all my good intentions
The more I try the more I come unwound

I keep leaning toward that wild side of life
And sometimes that old truth cuts me like a knife
I come early, I stay late
I guess it's just fate
I keep leaning toward that wild side of life

I won't make excuses for what I'm doing
I can't help it, it's just the way it goes
Ol' demons, I've fought them
Bad habits, still got them
So why dont be have one more for the road

And we'll keep leaning toward that wild side of life
And sometimes that old truth cuts like a knife
I come early, I stay late
I guess it's just fate
I keep leaning toward that wild side of life
Still leaning toward that wild side of life

Дикая сторона жизни (Ремастеринг)

Я все думаю, что когда-нибудь усвою урок,
Возьмусь за ум и все изменю.
Плохих идей, да, было немало,
Но, несмотря на все мои благие намерения,
Чем больше стараюсь, тем больше теряю контроль.

Меня все тянет к дикой стороне жизни,
И иногда эта старая истина режет меня, как нож.
Я прихожу рано, ухожу поздно,
Наверное, это просто судьба.
Меня все тянет к дикой стороне жизни.

Я не буду оправдываться за то, что делаю,
Я ничего не могу с собой поделать, так уж получается.
Старые демоны, я боролся с ними,
Вредные привычки, они все еще со мной,
Так почему бы нам не выпить еще по одной на дорожку?

И мы будем стремиться к этой дикой стороне жизни,
И иногда эта старая истина режет, как нож.
Я прихожу рано, ухожу поздно,
Наверное, это просто судьба.
Меня все тянет к дикой стороне жизни.
Все еще тянет к дикой стороне жизни.