Just Friends - Live - Lee Konitz перевод на немецкий

Just Friends - Live

Just friends, lovers no more
Just friends, but not like before
To think of what we've been and not to kiss again
Seems like pretending it isn't the ending
Two friends drifting apart
Two friends, but one broken heart
We loved, we laughed, we cried, and suddenly love died

Nur Freunde - Live

Nur Freunde, kein Liebespaar mehr
Nur Freunde, aber nicht wie zuvor
Daran zu denken, was wir waren, und dich nicht wieder zu küssen
Scheint so, als täuschten wir vor, es wäre nicht das Ende
Zwei Freunde, die auseinanderdriften
Zwei Freunde, doch ein gebrochenes Herz
Wir liebten, wir lachten, wir weinten, und plötzlich starb die Liebe