Текст и перевод песни Lee Lee Stylz - Phony Homies

Phony Homies

(Your ears have just been Brassfingered)
Yeah
People been switchin' up lately
Friends, they been turnin' to foes
I've been discoverin' squares in my circle
It's hurtful, but they got to go
I gotta cut the yard on all these
Fake ass snakes
They hate on me so hard
Must wanna take my place
Ion give a damn about what they say
Ain't a nare nutta muh fucka
Said it to my face
Cause they don't want that smoke
Claimin' they one hunnid
But they come up short
Talkin' shit behind me
But in front they choke
Maybe they just hooked on me
'Cause I'm that dope
Yeah I'm that dope
Guess they just addicted
And they want some mo'
Ion know what is it
But they won't let go
They already got they tickets
To "The Lee Lee Show"

They used to be my homies
They phonies
They used to be my homies
They phonies
Don't wanna see me win
So they hatin' on me
Phony homies, they phony homies
You phony, homie

Bumpin' they gums
'Bout everything under the sun
They mouth got the runs
Filthy liars galore
Trust turned to dust, and I'm
Sweepin' em up off the floor
Bitch, I ain't playin' no more
I ain't got no time for games
I don't want no fake friends
I ain't got no room for lames
I don't wanna shake hands, fake hug, dap it up
That's just for my people, cuz
You ain't gettin no love
And you don't even show love
Every time I turn around
Ya hatin' on my glow up
Man, y'all need to grow up
I swear these muthafuckas
So afraid that Ima blow up
But Ima keep showin' out when I show up
And you can keep chasin' clout, Ima po' up
Ima keep it real and keep holdin' it down
I'm the Queen of the Ville
You the King of the Clowns

They used to be my homies
They phonies
They used to be my homies
They phonies
Don't wanna see me win
So they hatin' on me
Phony homies, they phony homies
You phony, homie

Faux potes

(Tes oreilles viennent d'être Brassfingerées)
Ouais
Les gens ont changé ces derniers temps
Des amis, ils se sont transformés en ennemis
J'ai découvert des carrés dans mon cercle
C'est blessant, mais ils doivent partir
Je dois couper la pelouse sur tous ces
Faux serpents
Ils me détestent tellement
Ils doivent vouloir prendre ma place
Je n'en ai rien à faire de ce qu'ils disent
Il n'y a pas un seul autre connard
L'a dit en face
Parce qu'ils ne veulent pas cette fumée
Prétendant qu'ils sont à cent pour cent
Mais ils sont courts
Disant des conneries derrière moi
Mais devant, ils se bouchent
Peut-être qu'ils sont juste accro à moi
Parce que je suis cette dope
Ouais, je suis cette dope
Je suppose qu'ils sont juste accros
Et ils en veulent plus
Je ne sais pas ce que c'est
Mais ils ne lâcheront pas prise
Ils ont déjà leurs billets
Pour "The Lee Lee Show"

Ils étaient mes potes
Ils sont faux
Ils étaient mes potes
Ils sont faux
Ne veulent pas me voir gagner
Donc ils me détestent
Faux potes, ils sont faux potes
Tu es faux, pote

Ils font claquer leurs gencives
Sur tout ce qui se trouve sous le soleil
Leur bouche a la diarrhée
Des menteurs sales à foison
La confiance s'est transformée en poussière, et je suis
En train de les balayer du sol
Salope, je ne joue plus
Je n'ai pas le temps de jouer
Je ne veux pas de faux amis
Je n'ai pas de place pour les lents
Je ne veux pas serrer la main, faire un faux câlin, la tapoter
C'est juste pour mes gens, car
Tu ne reçois pas d'amour
Et tu ne montres même pas d'amour
Chaque fois que je me retourne
Tu détestes mon ascension
Mec, vous devez grandir
Je jure que ces connards
Ont tellement peur que je pète
Mais je vais continuer à montrer ce que je fais quand je me présente
Et tu peux continuer à chasser la notoriété, je vais me remplir
Je vais rester réelle et continuer à tenir bon
Je suis la reine de la ville
Tu es le roi des clowns

Ils étaient mes potes
Ils sont faux
Ils étaient mes potes
Ils sont faux
Ne veulent pas me voir gagner
Donc ils me détestent
Faux potes, ils sont faux potes
Tu es faux, pote