You And Me (Radio Edit) - Lee Mead перевод на немецкий

You And Me (Radio Edit)

I mean, I just need to talk to you right now
Yeah, yeah, where I begin
Right, yeah, yeah

Sunny day, age 14
When I first saw you, you was lickin a Ice cream
Knew you had freak in ya blood from the get go
Yo' you showed a nigga some love from the get go
Cute too, so you ain't get caught in the image
Friends got in I shouldn't of tossed out our business
So religious, yeah
In other words, sorry couldn't explain the way I was feelin'
Back to the story
Member when we used to hit concerts
Mainly Jig and Nore's
Tryin to get on that was exciting for me
And exciting for you that was something to see
Plus you had ass and I loved that
Back in this I was ya boyfriend I rubbed that
Tryin to get on, girl I acheived that
Everybody hands out from you I recieved that

Don't need no ice and no bently
I just wanna have you here wit me
I'm down for you, always be true
It's just you and me, you and me
You don't have to go double platinum
I'll be there and I'm always goin' back em'
I'm down for you, always be true
It's just you and me you and me

I can't promise that
So I know just because
How you said them words it had to be love
Basically it had to be us
Against the world not giving 2 fucks
But no soon as shit picked up
I start actin different so you switched up
I don't blame you, but I blame us
Kept shit smooth even when it got rough
But, I don't see that no more
Got one half our weight hope he sore
What the fuck is hopin' for
When I can't be the man I used to be no more
No time, we don't go out to eat no more
Barley home, you don't see me before you sleep no more
You love me, and I know you ain't playin
Cuz the first week gone, you callin' me sayin'

Don't need no ice and no bently
I just wanna have you here wit me
I'm down for you, always be true
It's just you and me, you and me
You don't have to go double platinum
I'll be there and I'm always goin' back em'
I'm down for you, always be true
It's just you and me you and me

I can't promise that
Business got good, but we got bad
Money got happy, but we got sad
But in the mist we had a daughter
Even though we flow unclear like ocean water
Came home 2 bags of fendy
It was gone that started to offend me
Child support hit, that really offend me
Puffy was right it's all about the benjy's
Bitter now cuz the loves still in me
In my boxers on couch, sippin' Remy
Thinkin' that she need to be killed like Kennedy
Then I listin to I got the remedy
After all I still give you what you need, cuz we got a daughter to feed
Though you supposed to be here at least you sold me that
Why the fuck did I listen when you told me that, stupid

Don't need no ice and no bently
I just wanna have you here wit me
I'm down for you, always be true
It's just you and me, you and me
You don't have to go double platinum
I'll be there and I'm always goin' back em'
I'm down for you, always be true
It's just you and me you and me

Don't need no ice and no bently
I just wanna have you here wit me
I'm down for you, always be true
It's just you and me, you and me
You don't have to go double platinum
I'll be there and I'm always goin' back em'
I'm down for you, always be true
It's just you and me you and me

You know, you feal my story
Write me or something ya know what I'm sayin
Or I'll be in a town near you or, or
Your town or whatever ya know
Come see me and come tell me that ya know
It's been a long time traveling
Though you was supposed to be here
So uh, ya family can't say I'm wrong

Du und ich (Radio Edit)

Ich meine, ich muss jetzt einfach mit dir reden.
Ja, ja, wo fange ich an?
Richtig, ja, ja.

Sonniger Tag, ich war 14,
als ich dich zum ersten Mal sah, du hast ein Eis geschleckt.
Ich wusste sofort, dass du etwas Verrücktes an dir hast.
Du hast mir von Anfang an Liebe gezeigt.
Süß auch, damit du nicht im Image gefangen bleibst.
Freunde haben sich eingemischt, ich hätte unsere Angelegenheiten nicht ausplaudern sollen.
So religiös, ja.
Mit anderen Worten, sorry, ich konnte nicht erklären, wie ich mich fühlte.
Zurück zur Geschichte.
Erinnerst du dich, als wir immer auf Konzerte gingen?
Hauptsächlich Jigga und Nore.
Zu versuchen, da reinzukommen, war aufregend für mich.
Und aufregend für dich, das war etwas Besonderes.
Außerdem hattest du einen tollen Hintern, und ich liebte das.
Damals war ich dein Freund, ich habe ihn gerieben.
Ich versuchte, berühmt zu werden, Mädchen, das habe ich erreicht.
Alle streckten ihre Hände aus, von dir habe ich es bekommen.

Ich brauche kein Eis und keinen Bentley.
Ich will dich einfach hier bei mir haben.
Ich bin für dich da, immer treu.
Es sind nur du und ich, du und ich.
Du musst nicht Doppelplatin erreichen,
ich werde da sein und dich immer unterstützen.
Ich bin für dich da, immer treu.
Es sind nur du und ich, du und ich.

Das kann ich nicht versprechen.
Also, ich weiß es nur, weil
wie du diese Worte gesagt hast, es musste Liebe sein.
Im Grunde mussten wir es sein,
gegen die Welt, ohne uns um etwas zu scheren.
Aber kaum lief es besser,
fing ich an, mich anders zu verhalten, also hast du dich verändert.
Ich mache dir keine Vorwürfe, aber ich mache uns Vorwürfe.
Ich habe alles glatt gehalten, auch wenn es hart wurde.
Aber das sehe ich jetzt nicht mehr.
Du hast jetzt die Hälfte unseres Gewichts, hoffentlich tut es ihm weh.
Worauf zum Teufel hofft er?
Wenn ich nicht mehr der Mann sein kann, der ich einmal war.
Keine Zeit, wir gehen nicht mehr essen.
Kaum zu Hause, du siehst mich nicht mehr, bevor du schlafen gehst.
Du liebst mich, und ich weiß, du spielst nicht.
Denn in der ersten Woche rufst du mich an und sagst:

Ich brauche kein Eis und keinen Bentley.
Ich will dich einfach hier bei mir haben.
Ich bin für dich da, immer treu.
Es sind nur du und ich, du und ich.
Du musst nicht Doppelplatin erreichen,
ich werde da sein und dich immer unterstützen.
Ich bin für dich da, immer treu.
Es sind nur du und ich, du und ich.

Das kann ich nicht versprechen.
Das Geschäft lief gut, aber uns ging es schlecht.
Das Geld machte glücklich, aber wir wurden traurig.
Aber mittendrin bekamen wir eine Tochter.
Auch wenn unser Fluss unklar wie Ozeanwasser floss.
Ich kam nach Hause, zwei Taschen von Fendi.
Du warst weg, das fing an, mich zu kränken.
Kindesunterhalt, das hat mich wirklich gekränkt.
Puffy hatte Recht, es geht nur ums Geld.
Ich bin jetzt verbittert, weil die Liebe immer noch in mir ist.
In meinen Boxershorts auf der Couch, Remy nippend.
Ich denke, dass sie getötet werden muss, wie Kennedy.
Dann höre ich mir "I Got the Remedy" an.
Trotz allem gebe ich dir immer noch, was du brauchst, denn wir haben eine Tochter zu ernähren.
Obwohl du hier sein solltest, zumindest hast du mir das verkauft.
Warum zum Teufel habe ich zugehört, als du mir das gesagt hast, dumm.

Ich brauche kein Eis und keinen Bentley.
Ich will dich einfach hier bei mir haben.
Ich bin für dich da, immer treu.
Es sind nur du und ich, du und ich.
Du musst nicht Doppelplatin erreichen,
ich werde da sein und dich immer unterstützen.
Ich bin für dich da, immer treu.
Es sind nur du und ich, du und ich.

Ich brauche kein Eis und keinen Bentley.
Ich will dich einfach hier bei mir haben.
Ich bin für dich da, immer treu.
Es sind nur du und ich, du und ich.
Du musst nicht Doppelplatin erreichen,
ich werde da sein und dich immer unterstützen.
Ich bin für dich da, immer treu.
Es sind nur du und ich, du und ich.

Weißt du, du fühlst meine Geschichte.
Schreib mir oder so, du weißt, was ich meine.
Oder ich werde in einer Stadt in deiner Nähe sein, oder, oder
deiner Stadt oder was auch immer, weißt du.
Komm und besuch mich und sag mir, dass du weißt,
es war eine lange Reise.
Obwohl du hier sein solltest.
Also, äh, deine Familie kann nicht sagen, dass ich falsch liege.