Текст и перевод песни Lee MinHyuk - My Star

My Star

지친 하루의 끝자락
눈 감으면
떠오르는 너의 모습에
늘 그랬듯
한참을 말없이
내게 오는 널 그리다
웃음이 나 선명해지는 너의 생각에
잠기는 밤
하늘엔 별이 떠있고
너 만큼은 빛나질 않아
모든 순간이 너로 인해
의밀 갖게 되는 것
이게 사랑이지 않을까
언젠가 너의 옆에 앉아
눈을 보며 말하고 싶어
나의 세상을 밝게 비춰줘서
고마웠다고 사랑한다고
조금씩 너에게
다가가는 날 그리다
나도 모르게 웃고 있는 나를 보면서
널 떠올려
하늘엔 별이 떠있고
너 만큼은 빛나질 않아
모든 순간이 너로 인해
의밀 갖게 되는 것
이게 사랑이지 않을까
언젠가 너의 옆에 앉아
눈을 보며 말하고 싶어
나의 세상을 밝게 비춰줘서
고마웠다고 사랑한다고
이젠 나 말해도 될까
얼마나 널 사랑하는지
내 하루를 전부 네게 쓰는 바본데도 난
아직 할말이 남아 있나 봐
조금은 서툴겠지만
내 진심이 전해진다면
너는 언제나 그래왔듯
환한 미소 지으며
나를 안아줘

Моя звезда

В конце утомительного дня,
закрывая глаза,
я вижу твой образ,
как всегда.
Долгое время молча
я представляю, как ты приходишь ко мне,
и улыбаюсь, думая о тебе,
погружаясь в ночь.
В небе горят звезды,
но они не такие яркие, как ты.
Каждый момент благодаря тебе
обретает смысл.
Разве это не любовь?
Когда-нибудь я сяду рядом с тобой,
посмотрю в твои глаза и скажу,
что благодарен тебе за то, что ты освещаешь мой мир,
что люблю тебя.
Я представляю, как я
постепенно приближаюсь к тебе,
и, невольно улыбаясь, думаю о тебе.
Я вспоминаю тебя.
В небе горят звезды,
но они не такие яркие, как ты.
Каждый момент благодаря тебе
обретает смысл.
Разве это не любовь?
Когда-нибудь я сяду рядом с тобой,
посмотрю в твои глаза и скажу,
что благодарен тебе за то, что ты освещаешь мой мир,
что люблю тебя.
Могу ли я теперь сказать,
как сильно я тебя люблю?
Я глупец, который тратит на тебя все свое время,
но, кажется, мне все еще есть что сказать.
Пусть это будет немного неуклюже,
но если ты почувствуешь мою искренность,
ты, как всегда,
улыбнешься сияющей улыбкой
и обнимешь меня.