Текст и перевод песни Lee MinHyuk - Night

Night

요즘 이상한 기분이 들어
사소한 생각에도
니가 떠올라
내 머릿속은
복잡해

Oh 난
네게 말하고 싶었어
괜히 어색해질까봐
바보처럼 멍하니
또 바라보고
기다리는 난데

오늘 밤
네게 하고 싶은 말이 있어
몇 번을 지우고 다시 적었어
혹시 멀어질까
네 눈을 바라보다가
서툰 어색한 웃음만

매일 밤
널 그리던 날들 만큼
조금씩 내 마음이 가까워져 가는 걸
널 사랑한단 말이
너에게 조금 더
가까워져 있길 바래

점점
짙어진
새벽 공기에 니 생각이 떠오를 때
꿈만 같은
널 품에 안고
이 거리를 걷고 싶어

오늘 밤
네게 하고 싶은 말이 있어
몇 번을 지우고 다시 적었어
혹시 멀어질까
네 눈을 바라보다가
서툰 어색한 웃음만

매일 밤
널 그리던 날들 만큼
조금씩 내 마음이 가까워져 가는 걸
널 사랑한단 말이
너에게 조금 더
가까워져 있길 바래

말할게
어색한 이 밤을 지나
너에게 조금씩 가까워진 내 맘을
바보처럼
표현하지 못했던 말
이젠 말할 수 있다고

Ночь

В последнее время у меня странное чувство
Даже при самых незначительных мыслях
Ты приходишь на ум
В моей голове
Такая путаница

О, я
Хотел сказать тебе
Боясь неловкости
Как дурак, просто тупо
Смотрю на тебя
И жду

Сегодня ночью
Хочу сказать тебе кое-что
Много раз стирал и писал заново
Боясь, что мы отдалимся
Глядя в твои глаза
Могу лишь неловко улыбаться

Каждую ночь
Настолько же, сколько я мечтал о тебе
Моё сердце становится к тебе всё ближе
Слова "Я люблю тебя"
Хочу, чтобы они стали
Чуть ближе к тебе

Всё
Гуще
Когда в предрассветном воздухе я думаю о тебе
Как во сне
Обнимая тебя
Хочу пройтись по этой улице

Сегодня ночью
Хочу сказать тебе кое-что
Много раз стирал и писал заново
Боясь, что мы отдалимся
Глядя в твои глаза
Могу лишь неловко улыбаться

Каждую ночь
Настолько же, сколько я мечтал о тебе
Моё сердце становится к тебе всё ближе
Слова "Я люблю тебя"
Хочу, чтобы они стали
Чуть ближе к тебе

Я скажу тебе
Пройдя эту неловкую ночь
О моих чувствах, которые стали ближе к тебе
Как дурак
Не мог выразить словами
Теперь я могу сказать