Текст и перевод песни Lee MinHyuk - Only You Don't Know

Only You Don't Know

나조차 모르게 언제부터
누군가 내 안에 살고 있었나
엉뚱한 상상에 웃다 보면
찬 바람 부는데 봄을 느껴 난

이런 게 잊고 있던 사랑일까
어떻게 표현이 안 돼

벌써 우린 시작인 것 같아
어쩜 우린 연인인 것 같아
혹시 나만 이럴까 불안해지는 내 맘
이런 내 맘 너는 몰라

둘이서 하는 게 사랑이면
지금은 사랑이 아닐지 몰라
서운한 마음에 한숨 쉬고
조금만 지나면 다시 웃게 돼

이런 게 잊고 있던 사랑일까
누가 좀 가르쳐 줄래

벌써 우린 시작인 것 같아
어쩜 우린 연인인 것 같아
혹시 나만 이럴까 불안해지는 내 맘
이런 내 맘 너는 몰라

끝도 없이 니 생각하는 중
긴 하루의 끝에 말이야
둘 사이에 보이지 않는 선
넘어온 건 너란 말이야

벌써 우린 시작인 것 같아
어쩜 우린 연인인 것 같아
혹시 나만 이럴까 불안해지는 내 맘
이런 내 맘 너는 몰라

요즘 내가 이상한 것 같아
좋은 일만 생기는 것 같아
너를 바라보다가 두근거리는 내 맘
아직 내 맘 너만 몰라

Только ты не знаешь

Сам того не зная, с каких пор
Кто-то живет во мне?
Смеюсь над нелепыми мыслями,
И хоть дует холодный ветер, чувствую весну.

Может, это забытая любовь?
Не могу выразить словами.

Кажется, у нас уже все началось.
Кажется, мы уже пара.
Вдруг я один так чувствую? Меня охватывает тревога.
Ты не знаешь о моих чувствах.

Если любовь – это то, что делают вдвоем,
То, возможно, это еще не любовь.
Вздыхаю от досады,
Но через мгновение снова улыбаюсь.

Может, это забытая любовь?
Кто-нибудь, подскажите мне.

Кажется, у нас уже все началось.
Кажется, мы уже пара.
Вдруг я один так чувствую? Меня охватывает тревога.
Ты не знаешь о моих чувствах.

Бесконечно думаю о тебе,
В конце долгого дня.
Невидимую черту между нами
Переступила ты.

Кажется, у нас уже все началось.
Кажется, мы уже пара.
Вдруг я один так чувствую? Меня охватывает тревога.
Ты не знаешь о моих чувствах.

Кажется, я стал каким-то странным.
Кажется, со мной происходят только хорошие вещи.
Мое сердце трепещет, когда я смотрю на тебя.
Пока только ты не знаешь о моих чувствах.