Текст и перевод песни Lee MinHyuk - Serenade in May 그렇게, 봄

Serenade in May 그렇게, 봄

세상이 멈춰버린 걸
웃고 있는 너를 본 순간
아득하게 그려온 날이 스쳐가

I′m falling in love
그 마음인 거야
헤어짐에 아파하던

그날 그대로
여기에 꼭 마주 선
우리 둘 사랑이 피어나

오래도록 함께 있어 줘요

생각이 많아진 듯한 표정
서로 미안해져
말했잖아 늘 여기 있겠다고

I believe in you
그 마음인 거야
망설이다 삼킨 그 말

이젠 말할게
여기에 꼭 마주 선 우리 둘
사랑이 피어나

처음처럼 함께 있어 줘요

가까이 다가와 줄래
혼자선 채울 수 없던 날들
벅차오르는 날 알아주기를
All love for you

My heart be with you
더 새로운 거야
붉어진 네 눈을 보며

고백하는 말
모든 게 변해 가도 이대로
널 놓지 않을게

품에 가득 안고 속삭여 줘
모든 날을 오늘처럼 너와

Sérénade en mai, comme ça, au printemps

Le monde s'est arrêté
Quand je t'ai vue sourire
Les jours que j'avais imaginés dans le lointain me reviennent en mémoire

Je tombe amoureux
C'est ce que je ressens
La douleur de la séparation

Ce jour-là, comme ça
Nous sommes là, face à face
Notre amour s'épanouit

Reste avec moi pour toujours

Ton visage semble exprimer beaucoup de pensées
Nous nous excusons mutuellement
Je te l'ai dit, je serai toujours là

Je crois en toi
C'est ce que je ressens
Ces mots que j'ai avalés en hésitant

Je vais te le dire maintenant
Nous sommes là, face à face
Notre amour s'épanouit

Reste avec moi, comme au début

Viens un peu plus près de moi
Les jours que je ne pouvais pas combler seul
Sache que je suis comblé
Tout mon amour pour toi

Mon cœur est avec toi
C'est quelque chose de nouveau
En voyant tes yeux rougis

Les mots que je te déclare
Même si tout change, comme ça
Je ne te laisserai pas partir

Je te prends dans mes bras et je te le murmure
Tous les jours, comme aujourd'hui, avec toi