Lee MinHyuk - The Day - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lee MinHyuk - The Day




멍하니 걷다가 멈춰서
Я перестал лениво ходить.
한참을 바라보다 눈물이 흘러내려
Я смотрю на него какое-то время, и слезы текут ручьем.
지내고 있는 거죠 봄처럼 포근한 오늘
У тебя сегодня все хорошо, тепло, как весной.
날을 뒤돌아보며 살며시 눈을 감죠
Я вспоминаю тот день и закрываю глаза.
잡아보려 애쓰던
Я пытался поймать его.
몰랐죠
Тогда я не знал.
모든 노력에도
Даже несмотря на все мои усилия.
결국 혼자 길을 걷고 있죠
В конце концов, я иду по улице один.
그토록 아름다운 없던
Никогда не была такой красивой.
그날을 기억하는지
Вспомни тот день.
별들이 여전한
Эти звезды все еще там.
아프게 해요
Мне еще больнее.
그대를 꿈꾸던 모든 밤도
Все ночи я мечтал о тебе.
황홀함에 눈물 흘린 아침도
Слезливое утро в экстазе.
바람처럼 지나가고
Она проносится, как ветер.
날들이 내가 되어
Те дни становятся мной.
오랜만에 음악을 듣다가
Я уже давно слушаю музыку.
낯익은 멜로디 좋아했던 노래를 들었죠
Я услышал песню, которую любил, мелодию, которая была мне знакома.
노랫말들처럼
Как те песни.
우리 맘도
Вот когда нам это нравится.
서로에게 조금만
Совсем чуть-чуть друг для друга.
닿았다면 어땠을까요
Каким бы я был, если бы достиг этого?
그토록 아름다운 없던
Никогда не была такой красивой.
날을 기억하는지
Ты помнишь тот день.
별들이 여전한
Эти звезды все еще там.
아프게 해요
Мне еще больнее.
그대를 꿈꾸던 모든 밤도
Все ночи я мечтал о тебе.
황홀함에 눈물 흘린 아침도
Слезливое утро в экстазе.
바람처럼 지나가고
Она проносится, как ветер.
그날들이 내가 되어
Те дни становятся мной.
모든 시간 겹겹이 쌓이고
Все время наслоение.
낙엽이 내려앉아
Опавшие листья опали.
다시 걸어볼 때에 아름답게
Когда я снова иду, это прекрасно.
미소 지을 있길
Можно Мне Улыбнуться?
내리던 그날의 오후도
В полдень того дня, когда выпал снег.
저녁의 노을도
Это вечернее сияние
가슴 모든 곳에
Мои сиськи были повсюду.
빼곡히 담아뒀죠
Я достал его.
혼자 남겨져 아팠던 날도
День, когда я остался один и был болен.
속을 허우적대던 그날도
День, когда я был во сне.
그렇듯 지나가고
Это всегда пройдет.
날들이 안에 남아
Те дни остались во мне.





Авторы: Moonc, Zigzag Note, 문상선


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.