Lee MinHyuk - The Night With You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lee MinHyuk - The Night With You




The Night With You
La Nuit Avec Toi
우리 밤에 웃은 것처럼
Comme nous avons ri cette nuit-là
내게 한번 기회를 주면 되겠니
Ne pourrais-tu pas me donner une autre chance ?
여전히 네가 너무 보고 싶은
Je t'aime toujours autant
전화 받아줄래
Pourrais-tu répondre au téléphone ?
언제쯤 나는 알게 될까
Quand est-ce que je le saurai ?
우리 다퉜었던 많은 시간들
Tout ce temps que nous avons passé à nous disputer
괜한 자존심에 차가운 말들로
Avec ma fierté blessée, j'ai dit des choses froides
너를 속상하게 했었지
Je t'ai fait du mal
근데 말야 사실 말야
Mais tu vois, en réalité
맘은 그게 아니었는데
Ce n'est pas ce que je ressentais
뒤돌아 가는 멀리 보내고 나서야
Après t'avoir vu partir, loin de moi
이렇게 후회하고 있어
Je regrette encore
우리 밤에 웃은 것처럼
Comme nous avons ri cette nuit-là
내게 한번 기회를 주면 되겠니
Ne pourrais-tu pas me donner une autre chance ?
여전히 네가 너무 보고 싶은
Je t'aime toujours autant
전화 받아줄래
Pourrais-tu répondre au téléphone, hmm ?
근데 말야 이젠 말야
Mais tu vois, maintenant
맘을 조금 같은데
Je pense que je comprends un peu tes sentiments
어떻게 해야 다시 안을 있을까
Comment puis-je te reprendre dans mes bras ?
기다리고 있어
Je t'attends
우리 밤에 웃은 것처럼
Comme nous avons ri cette nuit-là
내게 한번 다가와 주면 되겠니
Ne pourrais-tu pas revenir vers moi ?
여전히 네가 너무 보고 싶은
Je t'aime toujours autant
전화 받아줄래
Pourrais-tu répondre au téléphone ?
그날 너의 맘은 어땠을까
Quels étaient tes sentiments ce jour-là ?
네게 좋은 추억들만 전하고 싶었는데
Je voulais juste te laisser de bons souvenirs
이렇게 오늘도 슬퍼하는
Aujourd'hui encore, je suis triste
마음 알아줄래
Peux-tu comprendre mon cœur ?
나에게 스며든
Ton amour
너의 사랑이
Qui s'est infiltré en moi
이렇게
J'ai découvert
몰랐을까
Que c'était si grand





Авторы: Heun Geul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.